[キャンディード] エンターテインメントの真骨頂!
空白
オペラでもなくミュージカルでもない       
      「ノンジャンルエンターテインメント」
しかもすべてが一流であるということ...。
それは新時代の幕開けにふさわしい最高のエンターテインメント!
日本語上演による日本初の舞台化決定!

<ストーリー>
せいっぱいだった純朴青年のキャンディードは、恋に破れ、生きる場所も目的も方法も見失います。とりあえず自分探しの旅にでも...とさまよいながら、数奇の出来事に遭遇します。戦争で国が滅びるのも、おびただしい犠牲者が出るのも、そして自分の身に起こる不幸な出来事もこの世の定めであり、正しいことなんだ、と哲学者パングロスに教え込まれてきましたが、多くの人たちとの出会いや経験・体験をとおして、自分の本来あるべき姿・愛するということを見つけ、新たな人生の一歩を踏み出すのでありました。

解説「キャンディード」
「音楽劇」
この「キャンディード」をオペラ、オペレッタに限定することは出来ないが、ミュージカルやコメディにも限定できない。大正統派の音楽に作家、ヴォルテールの「ことば」をのせてつたえてゆく総称として音楽劇と呼ぶことにしました。佳曲が多く「ウェスト・サイド・ストーリー」より高く評価する声も多い。

空白
「レナード・バーンスタイン」
「レナード・バーンスタイン」
前記触れたとおり、「ウェスト・サイド・ストーリー」に代表される20世紀アメリカの最大の作曲家であり、指揮者。晩年はヨーロッパでの指揮活動も目覚しく、ヘルベルト・フォン・カラヤン、カルロス・クライバーなどと並ぶ巨匠指揮者であった。まもなく没後10年を迎える。

BERNSTEIN photo/(C)Akira KINOSHITA

「ヴォルテール」
18世紀フランスを代表する哲学者、小説家。著作は詩、劇、小説、歴史、論説、雑纂、書簡と多種多様だが、最も読まれているのはこの「キャンディード」で、当時の楽天主義説(今ある現実はすべて正しく、その教えを信じようという考え)を攻撃すべく風刺小説として誕生させた。
ルソーの「新エロイーズ」とならび同世紀の大ベストセラーだが、お国からはたびたびお怒りを買った。


空白

「佐渡裕」
ヨーロッパを中心に指揮活動をし、小沢征爾の後継者として21世紀の音楽シーンを担う佐渡裕は、バーンスタインの晩年、彼の人生の集大成を受け継ぐ時代に最愛の愛弟子として、彼が死に至るまで仕えつづけました。現在はパリに在住、パリ・コンセール・ラムール管弦楽団、ミラノ交響楽団の主席指揮者をつとめ、とりわけヨーロッパ各国での指揮活動は活発です。今回は“佐渡裕”が音楽監督をつとめ、オーケストラピットに入り全公演指揮をいたします。
「佐渡裕」
「宮本亜門」
「宮本亜門」
日本を代表するミュージカル、演劇及びパフォーマンスステージの演出家のひとりで、ポピュラリティの演出家として今日のトップにあるばかりでなく、バーンスタイン、ソンドハイムはもちろんのこと、モーツアルトやヴェルディといったクラシックの世界にも精通し、今後21世紀をリードする第一人者であることはいうまでもないでしょう。最近は活動休止期間を経て、舞台の世界に再び登場し、昨年「アイガットマーマン」や「ボーイズ・タイム」などのヒットを続けている。演出家の名前でチケットが売れる、スター的要素を兼ね備えた希有な存在です。

 CANDIDE CAST

石井一孝/増田いづみ、日紫喜恵美、鵜木絵里/中島啓江/シルビア・グラブ、黒田博/岡幸二郎/岡田眞澄

佐山陽規、内山信吾、山本隆則、長沢徹、上田忠好、蔵一彦、樋口達哉

安部誠司、伊藤憲章、岡田誠、金澤博、斎藤桐人、三戸大久、菅沼敬一、千野昌保、tekkan、広田勇二、 船橋研二、前根忠博、宮本聡之、村上勧次朗、山田展弘、山名孝幸、浅野実奈子、清田真幸、工藤一十三、 清水菜穂子、菅原さおり、鈴木美恵子、高谷あゆみ、高塚恵理子、伊達みずき、鳥居ひとみ、長倉真希、 伴真純、藤原映子、牧野真由美、山田ぶんぶん、RINO

 キャンディード 石井一孝
 クネゴンデ   増田いづみ
 クネゴンデ   日紫喜恵美
 クネゴンデ   鵜木絵里
 オールドレディ 中島啓江
 パケット    シルビア・グラブ
 パングロス   黒田 博
 マキシミリアン 岡幸二郎
 ヴォルテール  岡田眞澄


管弦楽
Orchestra 2001
 公演スタッフ
 「キャンディード」
 (ヴォルテールの風刺小説
   「カンディード」に基づく)

 作 曲:レナード・バーンスタイン
 原 作:ヴォルテール
 脚 本:ヒュー・ウィラー
 作 詞:リチャード・ウィルバー
 追加詞:スティーブン・ソンドハイム
     ジョン・ラトゥーシ
     ドロシー・パーカー
     リリアン・ヘルマン
     レナード・バーンスタイン
 翻 訳:松岡和子
 訳 詞:橋本邦彦

 演 出:宮本亜門
 指 揮:佐渡 裕
 美 術:ニール・パテル
 照 明:原田 保
 舞台監督:小林清隆

キャンディード[その1]   キャンディード[公演概要]