STORY
巨大地震、大津波、そしてそれに伴う原発事故。
そこから遠くもない海辺のコテージに
移り住んだ夫婦ロビン（鶴見辰吾）と
ヘイゼル（高畑淳子）。
そこへ数十年ぶりに女友達
ローズ（若村麻由美）が訪ねてきた。
昔のように語らい、踊り、冗談を言い合う
3人の背景が明らかになるにつれ、
次第に色濃くなる世界の影。
現代を生きる私たちは、
母なる地球とどう関わるべきなのか――？
今世界が最も注目する女流作家ルーシー・カークウッドによる戦慄とサスペンスに満ちた傑作『チルドレン』。栗山民也を演出に迎え、日本で初上演いたします。
脚本のルーシー・カークウッドは、1984年生まれの弱冠33歳というイギリス演劇界期待の女流作家。彼女が執筆した、アメリカ人写真家が、1989年に天安門広場で戦車の前に立ちはだかった男の軌跡をたどりながら、現代のアメリカやそこで暮らす外国人が抱える問題をひも解いた意欲作「チャイメリカ」は、2014年ローレンス・オリヴィエ賞最優秀作品賞を受賞しました。
本作「チルドレン（原題：THE CHILDREN）」は、そんな注目のカークウッドが英ロイヤル・コート・シアターの招きで書き下ろした作品。カークウッドの作品を上演するのは、日本では本作が初となります。米ブロードウェイ、英ウエストエンドでの上演成功を受けて、今春シドニー・オペラハウスでも上演された本作。世界の観客に問いかけるのは、普遍にして壮大なテーマ。多くの過ちを繰り返し、染みだらけになったこの地球で、今を生きる私たちは、生まれ来る未来の子供達の為に、何ができるのか―。
高畑淳子、鶴見辰吾、若村麻由美の3人が挑む上質な人間ドラマに是非ご期待下さい。
人間は、自ら作り出した科学に、自ら潰されていく。
地球は、その人間たちの過ちの繰り返しを、ただ黙って受けいれているだけなのか。
「THE CHILDREN」＝「子供たち」というタイトルの意味を、地球全体が考える時なのだ、と思う。
栗山民也（演出）
人間は便利な文明の中で暮らしていますが、本当に豊かになっているのだろうか?自ら生み出したものに脅かされてはいないだろうか?そんなことを考える機会はとても少ない気がします。劇場とは日常の中で忘れてしまった感情を体感できる不思議な場所です。現代が抱える問題を扱った本作を通じて、皆さんと一緒にふっと立ち止まり、考える機会が持てたら、見える景色も変わってくるのではないでしょうか? ぜひ劇場にお越し頂けたら嬉しく思います。
高畑淳子／ヘイゼル役
本作はイギリスの作家による脚本ですが、2011年の福島の現実を海外の人達がどう捉えたのかを、生で感じさせる舞台です。現代が抱える様々な問題をテーマとした作品ですが、重苦しいだけの舞台ではありません。人間はシリアスの中にも、どこかユーモラスな部分を抱えて生きているもの。三人が演じる科学者達が持ち合わせる独特のユーモアを通じて、観客の皆さんを知的な笑いに導きつつ、将来自分はどう生きていくべきか?そんなことを考えて頂けたらと思っています。ぜひ劇場にお越し下さい。
鶴見辰吾／ロビン役
舞台は夫婦の家。三人の物理学者のウィットに富んだ会話が愚かでおかしい人間ドラマです。日本が直面している大問題を人類共通のテーマとして、目をそらす猶予は無いと警鐘を鳴らす問題作。大きな犠牲を払った日本での上演の意味とタイトルの意味を誰かと話さずにはいられなくなると思います。
若村麻由美／ローズ役
