舞台『橋からの眺め』初日前会見の写真とコメント到着!

舞台『橋からの眺め』初日前会見の写真とコメント到着!

2023年9月4日(月)

9月2日(土) 東京芸術劇場 プレイハウスにて開幕した 舞台『橋からの眺め』。9月1日におこなわれた初日前会見の写真と、コメントが到着しました。(撮影:御堂義乘)
  

演出家:ジョー・ヒル=ギビンズ

日本に来て、優れた俳優の皆さんと共に創作し、素晴らしい体験ができました。俳優の皆さんが、私が稽古場を後にしても稽古を続けていたと聞いて、その姿勢にも感銘を受けました。現代社会において、この作品が伝えるべきメッセージは何か?ということを大事にしながら演出しましたが、本作は世界中に存在する移民の問題を描きながらも、同時に、あるひとつの家族にも焦点を当てています。ですからきっと世界中の誰もが共感できる作品だと思いますので、ぜひ劇場でご覧頂けたら嬉しいです。


伊藤英明

50歳を目前にして芝居に向き合いたいと思い、この作品、そしてジョーさんと巡り合うことができました。ここまで稽古を重ねる中で、毎日積み上げたものがゼロになって、また積み上げて、その中で新たな気付きや学びがあって……。いつ終わるんだろうと思ったこともありました。
舞台出演は13年ぶりですが、その時の感覚とは違って、早く皆さんに届けたいという気持ちが常にありました。これを終えた時、自分自身にはどんな景色が広がっているんだろうと楽しみな気持ちでいっぱいです。
スピード感があり、エネルギッシュな作品になっています。ご覧くださる皆さんと一緒に、さらにエネルギー溢れる作品に創り上げたいと思っています。ぜひ観劇にいらしてください。


坂井真紀

約60年前の戯曲ですが内容はとても力強くて色褪せてないと感じています。稽古中ウォーミングアップでバレーボールを皆さんと一緒にやったのですが、ジョーさんが一番燃えていたのが印象に残っています。そんなジョーさんがこの作品を現代に置き換えてすごく面白く演出をつけてくださって、素敵なセットの中で演じられることをとても幸せに思います。観に来てくださる皆様にはセットも含めて楽しみにしていただきたいです。


福地桃子

私自身、舞台出演が初めてで、こんなにも長く共演者やスタッフの皆さんと同じ時間を過ごす経験がなかったので、あっという間にこの日が来てしまった という感覚です。
信頼できる皆さんとご一緒できることをとても光栄に思います。
この作品は、お客様が入ったときに 今まで感じなかったことも受け取ることができると思っているので、それも楽しみに初日を迎えたいです。


松島庄汰

目で見て楽しい、素晴らしいセットや衣装がすでにできあがっているので、観に来てくださった方々の感想がそれだけにならないように、役者として中身も印象に残せるようにがんばっていきたいと思っています。伊藤さんがとても早く稽古場にいらしていたりと、お稽古に向き合う姿勢にとても刺激を受けましたし、勉強になりました。今後の役者としての糧にしていきたいと思っています。伊藤さんをはじめとする素敵なキャスト・スタッフの皆さんと頑張っていますので、ぜひ劇場にお越しください。


和田正人

稽古場で誕生日をお祝いしてもらったときに写真を撮ったのですが、皆さんセリフが膨大で、僕とジョーさん以外目が笑っていないほど(笑)、大変な思いで稽古を重ねていきました。お稽古より早く集まったり、居残りをして練習をしたり、日に日にチームワークが強くなっていったのを実感しています。皆さんのお稽古に対する姿を見て、このチームいけるなと思いましたし、ジョーさんにこのままついていけば良い作品がお届けできると確信しました。ぜひ楽しみにしていただけたらと思います


高橋克実

ジョーさんは最後まで諦めない情熱的な演出家さんです。直前まで細かいところを丁寧に熱心に見てくださったので、僕らはその熱い気持ちをしっかりと受け止めて、お客様にお届けしなければ、、、と思っています。でも、僕ら役者の舞台上の動きは結構大変なんです (笑)。もちろん、そこが役者にとってのやりどころですから頑張らないと・・・。僕ら役者たちの頑張り、美術、照明、衣装などすべてが素晴らしい調和を見せていて、お客様に、この劇空間全体を堪能いただける舞台になっていると思っています。お待ちしています!


 
画像
 
画像
  

 
舞台「橋からの眺め」東京公演9月24日(日)まで、東京芸術劇場 プレイハウス にて絶賛上演中!
>東京公演の詳細はこちら
 

 
【公演情報】
PARCO PRODUCE 2023
「橋からの眺め」

作:アーサー・ミラー
翻訳:広田敦郎
演出:ジョー・ヒル=ギビンズ
出演:伊藤英明 坂井真紀 福地桃子 松島庄汰 和田正人 高橋克実
 
東京公演:2023年9月2日(土)〜9月24日(日) 東京芸術劇場 プレイハウス
北九州公演:2023年10月1日(日)13:00開演 J:COM北九州芸術劇場 大ホール
広島公演:2023年10月4日(水)18:30開演 JMSアステールプラザ 大ホール
京都公演:2023年10月14日(土)・15日(日) 京都劇場

作品ページへ

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.