お盆と停電と『プライベート・ライヴズ』(西川浩幸)。

2006年8月14日(月)

08141八月十四日。青い空に夏の入道雲がもくもくだった東京です。お盆の東京は、街も道も電車も空いています。こんにちは、あなたの西川浩幸です。
今朝、東京、神奈川、千葉の広域で大規模な停電がありましたね。 『プライベート・ライヴズ』の関係者の何人かも被害に遭ったようです。うちは影響がなかったのですが、朝から停電とは困ったものです…夜だったらもっと大変でしたね。
さて、稽古も第三週目に入りました。今日、信ちゃんとのんちゃんはいつもの稽古時間より早く集合して、ある特訓をしました。特訓といっても、「おりゃ~、気合入れんかいっ」的なものではなく、ある専門家さんをお迎えして、静かにひっそりとご教授していただいたのです…詳しくは秘密ですが、きっと劇場でご覧になった皆さんは「おぉ~、ほぉ~、えぇっ?」とびっくりすることでしょう。恋愛はマジックなのです。

今日は、別の特別な稽古もしました。舞台で、汗だくになって*&%なことや¥#@なことをするのです。こっちの稽古は体育会系です。台本のスタッフ欄には照明さんや音響さん、美術さん、衣裳さん、ヘアメイクさんなどのお名前が並んでいるのですが、その中にこんな文字を見つけました。08142「アクション・渥美博」…アクション?恋愛喜劇のはずなのに、アクション?…ハクション?(いえいえ違います)…こちらもご来場の当日まで想像してお楽しみください。恋愛は格闘技なのです。

そうそう、土曜日はお休みをいただきましてすみませんでした。この日記も衣ちゃんが代わりに書いてくれました。ありがとう、衣ちゃん。…と思ったら、今日は稽古場に衣ちゃんの姿が見えません。土曜のお食事会の韓国料理屋さんで、本当の正体を垣間見せたというマッコリ隊長の衣ちゃんは、反省のあまり山にこもったのでしょうか?それとも海に遊びに行ったのでしょうか?はたまた夏の陽炎のように蒸発したのでしょうか?お~い、衣ちゃ~ん、どこ行ったぁ?あれ?詩梨ちゃんは?そうです、詩梨ちゃんも今日は特別授業を受けていました。いいなぁ、特別授業…僕にも特別なことが起こる日は来るのでしょうか?…まさか、衣ちゃんもどこかで特別なことをしているのでしょうか?
続く。
僕は鼻炎と喉頭炎が一緒にやってきてお休みしましたが、土日の二日間休んだお蔭で復活しました。

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.