「変身」開幕直前レポート!

2010年3月6日(土)

初日をいよいよ翌日に控えた5日、ル テアトル銀座 by PARCOにて「変身」フォトコールと森山未來さん永島敏行さん穂のかさんの囲み取材、そしてスティーブン・バーコフ氏の合同取材が行われました。
お客様のご来場を待つ客席にいち早く報道陣が入り、まずはフォトコールが始まります。
フォトコールは、今までにも何度かこのブログに登場していますが、短い公開ゲネプロのようなもので、全編の抜粋であったり、頭から一部分だけを上演したりします。

今回は「変身」の頭から30分ほどだけを上演し、それを各媒体の皆さんに見て、撮影・収録していただきました。
幕が開いていかにも象徴的なセットと、白塗りのちょっと奇抜とも言えるヘアメイクのキャストが登場するや否や、客席の報道陣の皆さんが息を飲んで見入っているように思われたのは、私の気のせいでしょうか?
いや、一番上でカメラ回しながら見ていたので、気のせいではないはず(笑)。
Henshin0305_1_2
30分ほどの上演が終わり、すぐにロビーにて囲み取材です。
舞台衣装のままの森山さん、永島さん、穂のかさんが登場し、インタビューとフォトセッション。

稽古場の様子は?という質問に森山さん「みんなバーコフの世界を理解するのに必死になっていました。日本にあまり無い種類の演劇なので、それを理解していくことに頭と身体を使った感じです。まあ、主に身体かな(笑)」と振り返ります。永島さんも「自分の既成概念を壊していかないと先に進めなかった。濃度の濃い、終わるとヘトヘトになってしまうような稽古場でした」と。稽古の大変さが想像されます。
穂のかさんは初舞台ということで、「右も左も、何がわからないかもわからないスタートで、毎日が勉強の日々でした。今もです」と謙虚なお言葉。
すると森山さんから「台本がもう文字だらけだもんね(笑)」とちょっとした暴露が!?
台本に真っ黒になるくらいに書き込みをされていたそうです。勉強家ですねー。
「(まず)大前提に、楽しいんですよ」とおっしゃっていたのが印象的でした。
Henshin0305_2_2
最後にお三方それぞれから意気込みを伺いました。
 
森山:もう、見てのとおりです。ぜひバーコフとカフカの世界を楽しんでいただければと思います。精一杯やりますので観にいらしてください。
 
永島:2時間弱なんですけども異空間に入れるような芝居になっているのではないかと思います。ぜひ、観にいらしてください。よろしくお願いします。
 
穂のか:私の右も左も何もわからぬまま初舞台、みなさんに支えられて、すごい内容で、すごいことになっていますが、楽しみながらやっているので皆様ぜひ観に来てください。
 
フォトセッションでは、森山さんはカメラマンからの「虫っぽいポーズをお願いします」という無茶振りに答えてくださいました。これです(笑)。
Henshin0305_3_2
そして最後は脚本・演出・美術・音楽を一手に手がけるスティーブン・バーコフさんの合同取材です。
今回グレゴール・ザムザを演じる森山さんについては、「素晴らしい役者で人を惹きつけるカリスマ性を持っていると思います。役にも合っていると思います」とコメント。
グレゴールが朝起きたら虫になっている、という出だしが有名なカフカの「変身」ですが、今回の舞台では「最も力強いシーンは後半にある」とのこと。虫になったグレゴールに対してその家族たちがどのような感情の移り変わりを経て、「変身」してゆくのかも見所のようです。
一問一問力強く、身振り手振りを使いながら答えてくださいました。
Henshin0305_4_2
変身」は明日6日(土)17:30よりいよいよ開幕!
当日券は開演の60分前より、ル テアトル銀座 by PARCO 3F受付にて販売いたします。
目に、耳に、心に訴えかける名作、どうぞご期待ください!
[O]
 

※画像の公開は終了いたしました。 

作品ページへ

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.