「なにわバタフライN.V」大阪にて開幕!!

2012年7月5日(木)

本日より、いよいよ「三谷幸喜初ものづくし三部作」の二作目、「なにわバタフライN.V」が大阪:梅田芸術劇場 シアター・ドラマシティで幕を開けました!!
開幕によせて、三谷幸喜さんと戸田恵子さんのお二人からコメントが到着!! どうぞご覧ください!
 
■三谷幸喜(作・演出)
あまり僕は再演をやりませんが、この『なにわバタフライ』に関してはたくさんの人に観て頂きたいのと、観たいというたくさんの声をいただいて、再演が決まりました。この作品は一人の女芸人の人生を描くのと同時に、戸田恵子さんの人生を観る芝居でもあり、もうひとつは、観てくださる皆様も自分の人生を振り返り、今まで自分の人生で会ってきた人たちや、別れてきた人たちを思い出す、そういう時間なんだなと改めて感じました。そこがきっと皆さんにすごく楽しんでもらえる、喜んでもらえる、愛してもらえる部分なんじゃないかなと思います。
誰もが自分の人生を振り返るような作品になっていますので、是非劇場へお越しください。
 
■戸田恵子
今回は、段取りや心情など、より掘り下げてお稽古を進められ、行間に書かれていることを埋めていくなど細かい作業を三谷さんと集中して行えて、自分にとっても、とても意義のある再演だと思います。一人芝居はモノローグ形式が多い中、この芝居はダイアログで見えない相手と話をするというところも見所になっておりますが、それにプラスして、今回は物語をつないでいく”女”の心情という部分も、私自身も年を重ねた分、いきてくるのではないかと。そして「意気込み」は「意気込まないこと」。何しろ舞台では一人きりなので、二時間の舞台という長い道・高い山を一人でひとつひとつ登っていき、降りて無事に楽屋へ帰る・・・その毎日の作業を意気込まず、フッと最初の一歩が出て、気が付いたら登って降りていた、というように、気負わずに出来たらいいなと思っています。
なにわの女芸人の50年に渡る生きざまを、悔いなく演じたいという想いで臨んでいますので、是非、劇場へお足をお運びください!
 
東京公演は11日(水)よりパルコ劇場にて開幕!
現在、チケットぴあにて急遽追加席を販売中です。 (若干枚数につき、ご希望日程が売り切れの場合は当日券をご利用ください。当日券はご希望公演日の朝10時より、お電話にて整理番号をご予約いただきます。詳しくは公演詳細ページをご覧ください!)
 
たくさんのご来場をお待ちしております! [O]

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.