パルコ劇場8月公演「iSAMU」まもなく開幕!

2013年8月12日(月)

パルコ劇場8月公演「iSAMU ~20世紀を生きた芸術家 イサム・ノグチをめぐる3つの物語~」は21日に初日を迎えますが、「iSAMU」はその前に8月15日(木)よりKAAT神奈川芸術劇場にてツアー初日を迎えます!現在も着々とお稽古が進行しており、開幕を今や遅しと待っているところです。
7月下旬に、「iSAMU」の製作発表がイサム・ノグチが制作した石庭<天国>がある草月会館にて行われました。その模様は演劇・舞台系のニュースサイト「エントレ」さんが動画で公開してくださいましたので、下に引用させていただきます。(エントレさん、ありがとうございます!)

宮本亜門×窪塚洋介 舞台「iSAMU」製作発表
YouTube: 宮本亜門×窪塚洋介 舞台「iSAMU」製作発表

映像撮影&編集:エントレ
 
また、上記の動画の宮本亜門さんとキャストの皆さんからのコメントをまとめましたので、テキストでもご紹介します。動画をご覧になれない環境の方はこちらをどうぞ!
<宮本亜門>
僕とイサムの出会いは2001年に香川県のイサム・ノグチ庭園美術館に訪れた時です。彼の作品を見て、細部に至るパワーを感じたんです。ものづくりのパワーを感じ、彼が好きになりました。それで彼の舞台を作りたいと思ったんです。
私がやっているのは舞台芸術ですが、イサムのやっている美術はずっと形としてそこに残るもの。
その「残る」という事にジェラシーを感じることもありますが、そのものを作る人の気持ちが知りたくなって。
人の心を変えたいというのは演劇に近い。今回のこの舞台を通じて、イサムが名声やお金を目的にするのではなく、表現をし続けたパッションを知って頂けたらと思います。 窪塚くんはとてもピュアな人。今回僕は彼と一緒にどこまでもジャンプしたいと思っています(笑) 彼はとてもピュアで、彼ほどいろんな事をスポンジみたいに吸収して誠実に対応する俳優は珍しい。また彼は眼の中に炎を持っています。イサムは非常にクリエイティブで好き嫌いが非常にハッキリしていた。 そんな彼に窪塚さんのピュアさや純粋さは、とてもあってると思う。
<窪塚洋介>
僕は高校生の時にファション誌でイサム・ノグチという名前を見て、存在を知りました。
34歳になってこういう縁で関わる事があるんだな、と思います。いろいろとイサムと親交のあった関係者の方や作品に触れて、今、イサムに近づいている状態なんですけど、今回の舞台で観客の皆さんとイサムの橋渡しになりたいと思っています。 イサム・ノグチをなぞるのではなく、彼が見ようとした景色、見ていた景色を僕が見ることが一番必要なこと。 イサムに逢った事がある人がたくさん残っている中で演じるのはとてもプレッシャー。 こういうのも含めて、今まで自分が考えた事や感じたことをぶつけて行かないと 出来ない役なので、毎日脂汗を書きながらがんばっています。
<美波>
イサムと淑子は、お互いすごいコンプレックスを持っていて、私の想像を超えた人生を歩んできた2人が惹かれ合った時、心にズドン、とくるものがありました。 大変な過去があった分、淑子さんがイサムと一緒になったのが必然だったのだと、稽古をしていると日々感じています。 最初は淑子さんの映像を見て鏡の前で動きを真似したりしていたけど、今は、イサムといた必然性や大切な部分を表現しないとだめだと思い、日々稽古しています。
<ジュリー・ドレフュス>
レオニーという役を与えてくれた亜門さんに感謝しています。毎日のように新しく良い意味で変わっていって、幼いイサムが成長するように私達の考え方も変わっていく、そんな楽しい稽古です。 今は、亜門さんがいろんなアイディアを持っていろいろと実験している段階。実際二人の中に何があるかは分からないから、残っているレオニーの手紙やイサムの母に関するインタビュー、脚本家や亜門さんのアイディアなど 色々ミックスしています。とても面白いです。
<小島聖>
これまでイサム・ノグチの作品は、私の身近にありましたが、イサム自身の事はあまり知らずに生きてきたので、
この作品を通してイサムを身近に感じていけたらと思います。今回の舞台では3つのストーリーが交差するのですが、
この間、初めて通し稽古をしたとき、私の役はずっと舞台上にいるのですが、
それぞれの役のエネルギーをすべて受け止めてこの役は存在するんだと感じました。
 
Isamu_blog
 
「iSAMU ~20世紀を生きた芸術家 イサム・ノグチをめぐる3つの物語~」KAAT神奈川芸術劇場公演は15日(木)より開幕!パルコ劇場公演は21日(水)から、そして高松公演は30日(金)!この夏、イサム・ノグチの世界に、この作品を通して一歩近づいてみませんか?
たくさんのご来場お待ちしております!
[O]
 

※画像の公開は終了いたしました。

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.