雨に唄えばフォトキャンペーン締め切り迫る!

2014年10月17日(金)

雨に唄えばフォトキャンペーン締め切り迫る!

9月より行っております「SINGIN' IN THE RAIN~雨に唄えば~」SNS連動キャンペーン!
キャンペーン1●Facebook&Twitterフォローキャンペーンはお陰様をもちまして、大盛況のうちに受付終了いたしました。現在抽選を行っておりますので、当選の皆様へのご連絡は今しばらくお待ちくださいませ!
 
 
そしてキャンペーン2●アダムと一緒に写真を撮ってTweetしよう!キャンペーンの締め切りが、いよいよ19日と間近に迫りました。
ここで重大発表!!
まず、ご来場いただく舞台稽古の日程は11月1日(土)のお昼となります。まさに初日公演の直前のスペシャルな舞台稽古をご覧いただきます!「平日はちょっと…」と思っていた方も、ご安心してご応募ください!
そして当選人数ですが、当初ご案内しておりました1組2名様から大幅追加!5組10名様をご招待いたします!!
 
締め切り間近!まだまだ皆様の投稿をお待ちしております!!
■キャンペーン2●アダムと一緒に写真を撮ってTweetしよう!キャンペーン<概要>
都内各所掲示のポスターや看板、等身大パネル、またお手元の公演チラシや7月に配布したウチワでもOK!!
アダムと一緒に写真を撮って、ハッシュタグ【#雨に唄えばフォトキャンペーン】をつけて応募してください!
ご参加の皆様には先着100名様にスペシャルダイジェストCD&公演オリジナルミニクリアファイルをプレゼント!
さらに!
抽選で5組10名様を11/1(土)初日公演前のお昼に行われます公開舞台稽古にご招待いたします!!
誰よりも早く『SINGIN' IN THE RAIN~雨に唄えば~』日本公演を観られるチャンス!
奮ってご応募ください!!
応募期間:9/22(月)~10/19(日)23:59投稿分まで(Tweetのタイムスタンプを基準とします)
<注意事項>
※撮影時は投稿者以外の人物が写り込まないようご注意ください。
※看板・街頭ポスター等との撮影の際は通行者等の妨げにならないようご注意ください。
☆ここでアダムと撮影ができます!!☆
■巨大看板
渋谷:東急ヒカリエ2F~JR渋谷駅連絡通路工事壁面(~10/19まで)
有楽町:JR有楽町駅日比谷口看板(~10/31まで)
■アダム・クーパー等身大パネル
赤坂:TBSテレビ正面玄関  (10月17日夜~18日夕方までの間、一時撤去いたします)
有楽町:東京国際フォーラム・チケットセンター(チケットぴあ)
神保町:三省堂書店神保町本店内チケットぴあ
渋谷:ちけっとぽーと渋谷店
   タワーレコード渋谷店
   SHIBUYA TSUTAYA
原宿:バレエショップ Fairy
 
※ほか、都内近郊各所にはポスターも掲示中、ぜひ探してみてください!
もちろん、ご自宅でチラシやウチワとの2ショットでもOK!
沢山の楽しい写真お待ちしております!!
[O]

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
For foreigners who are not residents, there may be services that we cannot offer.
Please agree after confirming the following items.

  • The following pages use machine translations. The translated pages may not necessarily be correct.
  • In addition, our company holds no responsibility for translations.
  • The translated pages are only available to customers for reference. We will conform to the original Japanese text for descriptions of our content and services.
  • Call center services are only available in Japanese. Please make note that inquiries in other languages cannot be made.
  • Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan.

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.