THE MOONの部屋へようこそ!

2014年3月1日(土)

こんばんは…
わたしはTHE MOON……もう何百年?何千年?え〜っと…数え切れないほど!夜ごと、あのアダムス家を空の上から照らしているの。だからアダムス・ファミリーのことなら何でも知ってるわ。
さあ、今夜もいつものようにアダムス家上空へ・・・あ、れ?ここはどこ?
夜にしては明るいし、人がいっぱいいるけど、なんだか様子が違うわ?出るとこ間違えちゃったかしら?聞こえてくる言葉も英語じゃないみたいね。・・・日本語??ってことは、ここはもしかしてジャパンなの〜っ?!
でもなぜ日本にアダムスの一族が?
何か書いてあるわ!なになに?「ブロードウェイ・ミュージカル『アダムス・ファミリー』稽古場」
稽古場?・・・アダムス・ファミリーってミュージカルになってるの?!!あらヤダっ!わたしったら、ここにいる人達があまりアダムス・ファミリーに似てるもんだから本物と間違えて出ちゃったんだわ!
で、こんなにたくさん人が集まってるのは・・・何か始まったわよ!おばけの集会ではなくて「顔合せ」と呼ばれる儀式らしいわ。今日が稽古の初日で、キャスト・スタッフが一同に会して稽古初日のご挨拶をするんですって。
一家のパパ、ゴメス役は橋本さとし、ママのモーティシア役は真琴つばさ、娘のウェンズデー役は昆 夏美、ゴメスの兄のフェスターおじさん役は今井清隆・・・やっぱり似てるっ!この日本人なのに日本人離れした風貌とあの有名な「♪チャラララン チャッ チャッ♪」の音楽につられて、すっかり勘違いしてこっちに来ちゃったんだわ〜。今頃、本物のアダムス家周辺は完全に暗闇ね。本物ゴメン!
なんて言ってる間に顔合せも終わって、さっそく冒頭のシーンから稽古し始めたわ!いきなり楽しそうな音楽が流れて・・・ファミリーが登場!ぷぷぷっっ、やっぱりそっくり〜!!
日本版のミュージカル「アダムス・ファミリー」かぁ。決めたわ!何だか面白そうだから、またちょくちょく見に来よ〜っと♬
今日わたしの部屋をたずねてくれた皆さん、ありがとう。これからも時々ここに遊びに来てくれたら、わたしが見る日本のアダムス・ファミリーのこと、皆さんだけにお話しするわね。
では、またお待ちしてるわよ〜!!
 
0301
 

THE MOON

 
 
 
 
 

※画像の公開は終了いたしました。

作品ページへ

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.