[翻訳・訳詞] 福田響志 Narushi Fukuda
2000年1月7日生まれ／幼少期はキッズダンサー、子役として活躍し、主にミュージカルに出演。カリフォルニアの高校でミュージカルを学び、ニューヨークのフォーダム大学演劇科・演出コースを卒業。豊富なダンス経験を活かして17歳より振付を始める。19歳より海外戯曲の翻訳・訳詞を担当し、オリジナルの脚本や作詞も手掛けるマルチクリエイター。近年の主な作品に、『リーディング音楽劇 ジャングル大帝』(脚本・作詞)、『グラウンドホッグ・デー』(翻訳・訳詞・振付)、『The White Lounge』(脚本)、『裸足で散歩』(翻訳)、『MASSARA』(脚本)、『ピーター・パン』(翻訳・訳詞)、『赤と黒』(上演台本・訳詞)、『ビートルジュース』(翻訳・訳詞・タップ振付)、『ルーザーヴィル』(翻訳・訳詞)、『ドリームガールズ』(訳詞)、『ザ・ビューティフル・ゲーム』(訳詞)などがある。[演出] 河原雅彦 Masahiko Kawahara
1969年7月7日生まれ 福井県出身／1992年に演劇やライブ活動を行う「HIGHLEG JESUS」を結成、2002年の解散まで全作品の作・演出を手掛ける。06年、シス・カンパニー公演『父帰る／屋上の狂人』の演出で第14回読売演劇大賞・優秀演出家賞受賞。15年、パルコ・プロデュース『万獣こわい』の演出で第22回読売演劇大賞・優秀作品賞を受賞。近年の主な作品に、舞台『一富士茄子牛焦げルギー』、ABC座2024『大金星(BIG VENUS)～時代(とき)を超えて～』、ミュージカル『DADDY』、『メイジ・ザ・キャッツアイ』、『ロッキー・ホラー・ショー』、『夜来香ラプソディ』、『室温～夜の音楽』、『VAMPSHOW ヴァンプショウ』、『ルードヴィヒ～Beethoven The Piano～』、『カメレオンズ・リップ』、『照くん、カミってる！～宇曾月家の一族殺人事件～』、『GREAT PRETENDER』、ロック☆オペラ『ザ・パンデモニアム・ロック・ショー』など。髙木雄也 Yuya Takaki パトリック・ベイトマン役
1990年3月26日生まれ 大阪府出身／2007年、Hey! Say! JUMPのメンバーとしてデビュー。絶大な人気を誇るアイドル・グループの一員として活躍中。24年6月からレギュラー番組「いたジャン！」(CX)がスタート。ソロとしても「所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！」(18年～/TX)、雑誌「Ｆｉｎｅ」レギュラーモデル(20～24年)、ラジオ「髙木雄也のYOU YAKAI」(23年～/FM大阪)など、幅広く活躍している。主な出演作に、【ドラマ】「ザ・タクシー飯店」(22・TX)、「女王の法医学～屍活師～2」(22・TX)、「FINAL CUT」(18・CX)、【舞台】『東京輪舞』(24)、『星降る夜に出掛けよう』（23）、『裏切りの街』(22)、ミュージカル『ブロードウェイと銃弾』(21)、『クイーン・エリザベス-輝ける王冠と秘められし愛-』(19)、『薔薇と白鳥』（18）などがある。音月 桂 Kei Otozuki ジーン役
1980年6月19日生まれ 埼玉県出身／1996年、宝塚音楽学校入学。98年、宝塚歌劇団に第84期生として入団。宙組公演「シトラスの風」で初舞台。その後、雪組に配属。10年、雪組トップスターに就任。華やかな容姿に加え、歌、ダンス、芝居と3拍子揃った実力派トップスターと称され、12年惜しまれながら退団。現在、様々なドラマ、映画、舞台などに出演中。近年の主な出演作に、【ドラマ】「モンスター」(24・CX)、「ラブライブ!スクールアイドルミュージカル THE DRAMA」(24・MBS系)、【映画】「劇場版MOZU」(2015)、【舞台】『この世界の片隅に』『斑鳩の王子-戯史 聖徳太子伝-』(24)、『ひげよ、さらば』『ある馬の物語』『それを言っちゃお終い』(23)、『レオポルトシュタット』『陰陽師 生成り姫』(22)、『ナイツ・テイル－騎士物語－』(21・18)などがある。石田ニコル Nicole Ishida エヴリン・ウィリアムズ役
1990年5月29日生まれ 山口県出身／2010年に「KOBEコレクションモデルオーディション2010」でグランプリを受賞。以降、様々なファッション雑誌で活躍。さらに、俳優としてドラマやミュージカルなどで幅広く活躍する。近年の主な出演作に、【ドラマ】「クラスメイトの女子、全員好きでした」(24・NTV系)、【映画】「すくってごらん」（21）、「いけいけ!バカオンナ」（20）、【舞台】『ファントム』『MEAN GIRLS』(23)、『薔薇とサムライ2 海賊女王の帰還』『恋のすべて』(22)、『マドモアゼル・モーツァルト』『イン・ザ・ハイツ』(21)、『フラッシュダンス』（20）などがある。2025年1月・2月に映画「サラリーマン金太郎」【暁】編・【魁】編の公開を控えている。中河内雅貴 Masataka Nakagauchi ティム・プライス役
1985年8月23日生まれ 広島県出身／15歳でダンスを始めダンサーとして活動を開始する。2006年のミュージカル出演を機にアーティスト活動も行なうなど、俳優として様々なジャンルで活躍する。主な出演作に【舞台】『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』（24・23）、『王様と私』『イザボー』（24）、『ロジャース／ハート』『CLUB SEVEN』（23）、『モダン・ミリー』音楽劇『クラウディア』『ピアフ』（22）、『テニスの王子様』『アリージャンス～忠誠～』（21）、『ALTAR BOYZ』（21・17・14・09）、『ビリー・エリオット〜リトル・ダンサー〜』（20・17）、『ウエスト・サイド・ストーリー』Season1『ヘンリー五世』（19）、『薄桜鬼』（19・18）、『刀剣乱舞』（18）、『ジャージー・ボーイズ』（18・16）等。12月『next to normal』へ出演予定。原田優一 Yuichi Harada ルイス・カラザーズ役
1982年9月1日生まれ 埼玉県出身／子役よりキャリアをスタート。安定感のあるソフトな歌声と幅広く役をこなせる器用さを持ち、ミュージカルを中心に活動中。柔らかいテノールの歌声を持ち、2枚目から3枚目まで幅広くこなせる演技力、タップダンス・ジャズダンスも得意とする3拍子揃った俳優として高い評価を得ている。また、近年は演出家としても活躍。主な出演作に、【映画】「リリィ・シュシュのすべて」(01)、【舞台】『三銃士』『VIOLET』『不思議な国のエロス』(24)、『世界でいちばん美しい』『ダブル・トラブル』(22)、『Fly by night～君がいた』(20)、『ファクトリーガールズ』『リューン～風の魔法と滅びの剣』(19)などがある。2024年12月上演の舞台『革命 もえ・る剣』では、演出・出演を務める。玉置成実 Nami Tamaki コートニー・ローレンス役
1988年6月1日生まれ 和歌山県出身／2003年ソニーミュージックよりシングル「Believe」でデビュー。「機動戦士ガンダムSEED」とその続編「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」のオープニング＆エンディング主題歌を過去最多の計4曲担当。オリコンウィークリーで1位を獲得。シンガーとしてだけでなく、ブロードウェイミュージカルでの主演や映画出演など女優としての才能も発揮している。近年の主な出演作に、【舞台】『ヴァグラント』『李香蘭-花と華-』(23)、『私は怪獣-ネオンキッズ Live beat-』『キンキーブーツ』『犬との約束』(22)、『ザ・パンデモニアム・ロック・ショー』(21)、『美少女戦士セーラームーン』『ロード・エルメロイⅡ世の事件簿 -case.剥離城アドラ-』(19)などがある。秋本奈緒美 Naomi Akimoto ミセス・ベイトマン／スヴェトラーナ／ミセス・ウォルフ役
1963年1月13日生まれ 長野県出身／1982年、ジャズ歌手としてデビュー。翌83年、「オールナイトフジ」の初代司会を務め、世間に広く知られるようになる。女優としてテレビドラマ、映画、舞台、CM、バラエティなど幅広い分野で活躍。ソロ・ライブなども積極的に行っている。近年の主な出演作に、【映画】「決着」(24)、「ささくれ」「七人の秘書 THE MOVIE」(22)、【舞台】『モンパルナスの奇跡』(24)、『THE STAR～悪魔と契約した男』『いじけた神様』『ダッドシューズ』(23)、『オン・ザ・ザッテレ』(23・22)、『Vanity』『ミッツァロのカラス』(22)、『ワタシの青空 西遊記異聞』『西の人気者』(21)、『アメリカン・ラプソディ』(21・20・19)、『ハロルドとモード』(20)などがある。コング桑田 Kuwata Kong ドナルド・キンボール役
1961年8月23日生まれ 大阪府出身／ソウルシンガー、DJパーソナリティー、タレントとして活動中の1991年に、劇団リリパットアーミーⅡに参加。2014年から2019年まで、「おかあさんといっしょ」(Eテレ)で体操のうた「ブンバ・ボーン!」の歌唱を担当するなど、舞台作品への出演だけでなく多彩な活躍をみせる。近年の主な出演作に、【舞台】ミュージカル『ダブリンの鐘つきカビ人間』、ミュージカル『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』(24)、『大阪環状線 天満駅編』『リトル・ゾンビガール』『メリー・ポピンズ』(22)、『オリバー!』『Kappa』(21)など。2024年11月6日よりミュージカル『SONG WRITERS』、12月22日コント＆ライブ「コング桑田のやりたい放題」を控えている。大貫勇輔 Yusuke Onuki ポール・オーウェン役
1988年8月31日生まれ 神奈川県出身／7歳より母の経営するスタジオでダンスを始める。祖父は体操のオリンピック強化選手、母や伯母も元体操選手という生粋のサラブレッド。17歳よりプロダンサーとして数々の作品に出演。バレエ・ジャズ・コンテンポラリー・モダン・ストリート・アクロバット等多岐に渡るジャンルのダンスを踊りこなす。近年の主な出演作に、【映画】「八犬伝」（24）、【舞台】『ねじまき鳥クロニクル』(23・20)、『ハリー・ポッターと呪いの子』(23)、『フィスト・オブ・ノーススター～北斗の拳～』『王家の紋章』(21)、『ビリー・エリオット～リトル・ダンサー』(20・17)、『ロミオ＆ジュリエット』(19・17・11)などがある。2024年12月より、音楽劇『天保十二年のシェイクスピア』の出演を控えている。高橋駿一 Shunichi Takahashi デヴィッド・ヴァン・パタン役
1988年8月4日生まれGENTA YAMAGUCHI クレイグ・マクダーモット役
1992年9月26日生まれ松野乃知 Daichi Matsuno ショーン・ベイトマン役
1991年7月25日生まれ。ダンドイ舞莉花 Marika Dandoy ヴァンデン／サブリナ役
1990年4月22日生まれ。エリザベス・マリー Elizabeth Marry クリスティーン役
1988年11月26日生まれ。吉田 繭 Mayu Yoshida ビデオショップ店員役
1991年1月29日生まれ加島 茜 Akane Kashima ヴィクトリア／トレーナー役
1985年12月17日生まれAttention
The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.
In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.
Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan
此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民，我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。
이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.