パルコ・プロデュース アンチゴーヌ

作品概要

  • ジャン・アヌイ
  • 翻訳

    岩切正一郎
  • 演出

    栗山民也
  • 出演

    蒼井優、生瀬勝久、梅沢昌代、伊勢佳世、佐藤誓、渋谷謙人、富岡晃一郎、高橋紀恵、塚瀬香名子
  • 栗山民也が新訳を得て、現代に問う、必見の意欲作!
    十字架の舞台の四方を観客が取り囲む特設ステージ。
    緊密な小空間で、豪華実力派俳優競演!

    自らを賭して、無償の愛を貫く、アンチゴーヌ。
    自らを律し、豪高な意志を貫く、クレオン王。
    理想と現実、国家と個人、その狭間でぶつかりあう互いの信念。
    抗えぬ運命を前に、互いが下した決断とは・・・。
     
    <公演特設ページはこちら>

    時代を超え世界中で上演され続けている、フランスの劇作家ジャン・アヌイの代表的悲劇作品「アンチゴーヌ」。栗山民也演出のもと、岩切正一郎の新訳・豪華俳優陣の競演で現代によみがえります。

    法と秩序を守り、権力者として政治の責任を貫こうとする冷静な王クレオンに対し、自分の良心にまっすぐに従い、自己の信念を貫くアンチゴーヌ。
    2つの相対する立場と信念は、そのまま国家と個人・現実と理想の対決でもあり、それぞれが抱える想いは通じ合うことなく、物語は悲劇へと進行します。アンチゴーヌとクレオンの対決を通して、私たちは生きることの矛盾や人間存在の本質を目撃することとなるでしょう。

    アンチゴーヌ役には、パルコ・プロデュース公演には初出演となる蒼井優。クレオン役には、映像・舞台にと幅広く活躍し、圧倒的な存在感と演技力を放っている生瀬勝久が挑みます。
    また、梅沢昌代、伊勢佳世、佐藤誓ら実力派俳優陣が脇を固め、多彩な顔ぶれが揃いました。

    人間が社会の中で生きる矛盾と葛藤が危ういくらいスリリングに映し出される。
    混沌とした時代に、リアルに迫り来る物語。
    どうぞご期待ください!



    「アンチゴーヌ」あらすじ
     アンチゴーヌ(蒼井優)は、反逆者として野ざらしにされていた兄の遺体に弔いの土をかけたことで、捕えられてしまう。
     王クレオン(生瀬勝久)は一人息子エモンの婚約者である彼女の命を助けるため、土をかけた事実をもみ消す代わりに、遺体を弔うことを止めさせようとする。
     だが、アンチゴーヌは、「誰のためでもなく、自分のために」と、法に背いても自分を貫こうとする。兄を弔うことを止めず、自分を死刑にするようクレオンに迫るアンチゴーヌだが……。クレオンは、国の秩序を守るため、苦渋の決断を下す。





    本公演の座席表はこちら※画像をクリックするとPDFファイルが開きます


    本作品は客席中央に十字(クロス)の舞台、観客が俳優を取り囲む形式での上演になります。
    ※本公演は特設ステージのため、上演中A〜Dブロックの座席にはご入場いただけません。開演時間に遅れてしまった場合や、やむをえず途中で退席された後の再入場の場合におきましても、お手持ちの座席にはお座りいただけませんので、予めご了承くださいませ。なお、本公演の途中休憩はございません。

  • キャストプロフィール&コメント

    蒼井優(Yu Aoi)
    1985年生まれ。福岡県出身。14歳のときにミュージカル『アニー』でデビュー。
    以降、女優として映画、舞台、ドラマ、CMなど幅広く活躍中。
    『フラガール』では日本アカデミー賞の最優秀助演女優賞と新人俳優賞ほか多数の賞を受賞。最近の主な出演作に、テレビ『ゆとりですがなにか 純米吟醸純情編』『ハロー張りネズミ』『美の巨人たち(ナレーション)』、映画『オーバー・フェンス』『家族はつらいよ2』『東京喰種』、舞台『三人姉妹』『スポケーンの左手』『あわれ彼女は娼婦』(演出・栗山民也)などがある。
    秋にはドラマ『先に生まれただけの僕』への出演が決まっており、公開待機作に映画『ミックス。』『彼女がその名を知らない鳥たち』(10月公開予定)がある。
    <蒼井優コメント>
    ちょうど10年前にこの戯曲に出会い、今まで何度も読み返して来ました。あるセリフをどうしても生で聞きたいと思っていたのですが、まさかそれを自分が口にすることになるとは。
    栗山さんとは「あわれ彼女は娼婦」でご一緒させていただき、生瀬さんとは「楽屋~流れ去るものはやがてなつかしき」で、演出家と役者という立場でお会いしました。なので、お芝居をさせていただくのは初めてです。
    尊敬するお二方を始め、スタッフ、キャスト皆さんと稽古できることが嬉しいです。本番思い切り楽しめるまで、稽古を頑張ります。



    生瀬勝久(Katsuhisa Namase)
    1960年生まれ。兵庫県出身。83年関西の人気劇団に入団。脚本家、演出家としても活躍。退団後は、舞台、映画、TVドラマ、バラエティ、CMなどさらに活躍の場を広げ、唯一無二の存在として注目を浴びる。最近の主な出演作に、舞台『万獣こわい』『皆既食 -Total Eclips-』『陥没』『8月の家族たち』『七人ぐらいの兵士』、TV『貴族探偵』『べっぴんさん』『ドクターX〜外科医・大門未知子〜』『侠飯〜おとこめし〜』、映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』ドルー役『疾風ロンド』『エイプリルフールズ』などがある。9月からは、劇団☆新感線『髑髏城の七人-Season風-』が控え、公開待機作に『ミックス。』(10月21日公開)がある。栗山演出作品への出演は、『浮標』(03年)、『ロマンス』(07年)以来三度目となる。
    <生瀬勝久コメント>
    今回共演する蒼井さんとは、『楽屋~流れ去るものはやがてなつかしき~』(09年)という芝居で、演出家と女優という立場でご一緒しているので、非常にやりづらいです(笑)。演出家として偉そうなことをずっと言いましたから、「なんでこんなお芝居をする人に……」と言われないように頑張ります。
     演出の栗山さんとは2作品でご一緒しているので、栗山さんを信じて演じるという図式はもう出来上がっていると思っています。また、この作品には力強い台詞がたくさんあるので、その台詞に負けないような芝居に自分をどう持っていけるか。毎回そうですが、自分のできることを精いっぱいやるということですね。

     

    スタッフプロフィール

    栗山民也(演出)
    1953年1月15日生、東京都出身。
    早稲田大学文学部演劇学科を卒業後、「芸能座」で小沢昭一氏に師事。小劇場から大劇場まで、ストレートプレイをはじめミュージカルやオペラまで幅広いジャンルで活躍。96年に『GHETTO/ゲットー』の演出で芸術選奨文部大臣新人賞、第30回紀伊國屋演劇賞、第3回読売演劇大賞最優秀演出家賞を受賞。99年には『エヴァ、帰りのない旅』の演出で毎日芸術賞第1回千田是也賞、第6回読売演劇大賞最優秀演出家賞を受賞。01年に第1回朝日舞台芸術賞を、05年には『喪服の似合うエレクトラ』で第4回朝日舞台芸術賞グランプリを受賞。さらに、12年『ピアフ』で芸術選奨文部科学大臣賞、14年には『木の上の軍隊』、『マイ・ロマンティック・ヒストリー~カレの事情とカノジョの都合~』、『それからのブンとフン』の演出に対して、第39回菊田一夫演劇賞・演劇賞を受賞している。13年には紫綬褒章も受賞。
    〈パルコ劇場での近年のおもな演出作〉
    『海をゆく者』(09・14)、『オレアナ』(15)、『母と惑星について、および自転する女たちの記録』(16)

    <栗山民也コメント>
    「アンチゴーヌ」に出会う
     随分まえからソフォクレスの「アンチゴーヌ」が好きで、何度も読み返し、いつか舞台化したいと思っていた。それから時が過ぎ、フランスの劇作家であるジャン・アヌイの翻案した「アンチゴーヌ」と出会った。ひどく面白かった。すぐにでも舞台に立ち上げたくなるほどの熱い言葉の熱が、そこにはあった。
     絶対的な関係にある二つの精神が、一つのテーマで向き合いぶつかる。そこに激しく歪んだ世界が見えてくる。厳重に管理された国家という装置のまえで、「個」が無残にも壊されていく。だが、その「個」である一人の少女の声は、強い意志で、遠くギリシャの神話からわたしたちへと響く。今の混沌とした時代を鏡に映し、この永遠に続く積極的な問いを、考えてみようと思う。


    岩切正一郎(翻訳)
    1959年、宮崎県生まれ。
    国際基督教大学教授。戯曲翻訳家。音楽劇・戯曲翻訳として、ラミュ/ストラヴィンスキー『兵士の物語』(パルコ制作、演出・山田和也)、アヌイ『ひばり』、カミュ『カリギュラ』(共に演出・蜷川幸雄)、ベケット『ゴドーを待ちながら』(演出・森新太郎)、サルトル『アルトナの幽閉者』(演出・上村聡史)、など。2017年は、ラシーヌ『フェードル』(演出・栗山民也)、シュミット『謎の変奏曲』(演出・森新太郎)、ジロドゥ『トロイ戦争は起こらない』(演出・栗山民也)、『この熱き私の激情』(パルコ製作、演出・マリー・ブラッサール)。第15回湯浅芳子賞(翻訳・脚色部門)受賞。
  • 「アンチゴーヌ」いよいよ開幕!
    1月27日(土)まで、新国立劇場 小劇場<特設ステージ>にて絶賛上演中!
    (撮影:阿部章仁)





     
    各演劇賞受賞!
    蒼井優さんが
    第五十三回 紀伊國屋演劇賞 個人賞
    第26回読売演劇大賞 最優秀女優賞
    を受賞されました!

    第五十三回 紀伊國屋演劇賞 個人賞はパルコプロデュース公演「アンチゴーヌ」におけるアンチゴーヌ、新国立劇場公演「スカイライト」におけるキラ・ホリスの演技に対しての受賞、第26回読売演劇大賞 最優秀女優賞は「アンチゴーヌ」「スカイライト」での演技に対しての受賞となります。
    おめでとうございます!
     
  • 『チルドレン』&『アンチゴーヌ(アンコール放送)』TV放映決定!
    2018年12月3日(月) 0:00〜※2日(日)深夜、NHK-BSプレミアム「プレミアムステージ」にて
    『チルドレン』と『アンチゴーヌ(アンコール放送)』が決定いたしました。
    ぜひご覧ください!
    【放送日時】2018年12月3日(月)0時00分〜4時14分(日曜深夜)
          NHK-BSプレミアム「プレミアムステージ」
    【放送内容】0時00分〜1時58分『チルドレン』
          1時58分〜4時14分『アンチゴーヌ』(アンコール放送)
     

     

    <終了しました>「アンチゴーヌ」TV放映決定!
    2018年4月9日(月) 0:00〜2:16 ※8日深夜
    NHK-BSプレミアム「プレミアムステージ」にて本公演の放映が決定いたしました。
    ぜひご覧ください!

舞台写真

もっと見る

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.