ダンス・ダンス・アジア 東京公演 DANCE DANCE ASIA -Crossing the Movements-

作品概要

  • 演目 ※出演順

    演出・振付:Lion T(BIG TOE)(ベトナム)
    ダンサー:C2Low(ベトナム)、HOSHITO(日本)、Jackson Boogie J(マレーシア)、Maitinhvi(ベトナム)、MARIN(日本)、Michael Sim(シンガポール)
    ヒューマンビートボクサー:MK(ベトナム)

    演出・振付:Vince Mendoza "Crazybeans"(フィリピン)
    出演:Bboy Allen(フィリピン)、Bird(シンガポール)、Khenobu(マレーシア)、松田尚子(日本)、Rhosam V. Prudenciado Jr. "Sickledsam"(フィリピン)、Salt(インドネシア)
    DJ:MED MESSIAH(フィリピン)
    ベース・クビン ※フィリピンの口琴:Carlo Bernardino(フィリピン)

    演出・振付:牧 宗孝 MIKEY from 東京ゲゲゲイ(日本)
    出演:A-Yao Ninja(台湾)、El-John(フィリピン)、kEnkEn(日本)、Renz(フィリピン)、TeDoubleDy Teddy(マレーシア)
  • アジアの新進気鋭の演出家とダンサーによる国際共同制作舞台公演
    ストリートダンスでアジアを繋ぐプロジェクト
     
    ダンス・ダンス・アジアは、舞台作品の共同制作・上演を通じ、ストリートダンスをキーワードに活躍するダンサーやクリエイターのアジア域内の交流を促進し、新たな文化の創造を目指すプロジェクトです。ここ数年、ストリートダンスを軸とした舞台作品は新しい表現として、ダンサーや演劇・映像クリエイターのみならず、舞台評論家からも注目されており、ダンス・ダンス・アジアはその一端を担っています。
    3年目を迎えた今年は、ダンサーとしても活躍している牧宗孝 MIKEY from 東京ゲゲゲイ(日本)、Vince Mendoza “Crazybeans”(フィリピン)、Lion T(ベトナム)の3人を演出・振付家として起用。多国籍で構成される気鋭のダンサーたちとともに、マニラ(フィリピン)やハノイ(ベトナム)でのクリエイションを経て東京に集結。様々な文化背景をもつダンサーたちが多彩な表現力と卓越したテクニック、音楽が融合された3作品を披露します。
    世界中の注目を集める日本とアジアのストリートダンスシーン、
    そこから生み出される最先端の表現を体感してください。
  • <公式サイトはこちら>
     
    公式Twitter https://twitter.com/dancedanceasia
    公式Facebook https://www.facebook.com/DANCEDANCEASIA/
    公式Instagram  https://www.instagram.com/dance_dance_asia/
     
     FRESH! by AbemaTVにて海外リハーサル映像公開中!! 
     https://abemafresh.tv/streetdance
  • 出演する3チームを紹介!! ※出演順

    <Team LION T>
    世の中、金じゃない!
    ベトナム初のヒップホップダンスグループBIG TOEのリーダーとしてストリートダンス界を牽引し、欧州でも舞台作品の制作経験を持つLION T。 懸命に仕事をするのは、個人の成功のためではない。家族や友人と心を通わせ、ともにより良い社会を作るため、という想いが込められた本作品は、いま世界に届けたいメッセージ。


    「CHAIRS」
    振付・演出:LION T (ベトナム)
    演出助手:Maitinhvi(ベトナム)
    出演:C2Low(ベトナム)、HOSHITO(日本)、Jackson Boogie J(マレーシア)、
       Maitinhvi(ベトナム)、MARIN(日本)、Michael Sim(シンガポール)
    ヒューマンビートボックス:MK(ベトナム)


     Lion T (BIG TOE) (ベトナム)
    ダンサー、振付家。1991年ヒップホップをはじめ、翌年からストリートダンスグループBIG TOEに参加。2010年にBattle Of The Year SEA & SOUTH ASIAで優勝。同年、世界的なコンペティションR16でも第3位になる。現在、リーダーを務めるBIG TOEは、ポップ、ワック、ハウス、ヒップホップ、合わせて約80名のメンバーで構成され、5〜15歳までのジュニア世代の育成にも力を注いでいる。また、個人の活動としてTV番組やオリジナル作品の制作にも力を注いでいる。
     
     
     

    <Team VINCE>
    バトルやコンテストでも数々のワールドタイトルを持つ Vince Mendoza。「Hilatas(君を導く光)」と題された作品は、自らの半生をベースにし、いかなる逆境にも背を向けず、前向きに立ち向かうことで夢を叶える姿を描く。ストリート、コンテンポラリー、アクロバットなど、多様なダンスの魅力を凝縮した、歴史に刻まれる傑作が誕生。

    「Hilatas(君を導く光)」
    振付・演出:Vince Mendoza “Crazybeans” Philippine Allstars(フィリピン)
    出演:Bboy Allen(フィリピン)、Bird(シンガポール)、Khenobu(マレーシア)、
       松田尚子(日本)、Rhosam V. Prudenciado Jr. “Sickledsam”(フィリピン)、Salt(インドネシア)
    DJ:MED MESSIAH (フィリピン)
    ベース、クビン(フィリピンの口琴): Carlo Bernardino (フィリピン)


     Vince Mendoza “Crazybeans”(フィリピン)
    ダンサー、振付家。UK B-Boy Championship Poppin’フィリピン代表。
    2016年は、ブダペスト『Get Down』 Poppin’、ベトナム 『Together Time 』オールスタイルで優勝。同年、香港で開催された『SDK ASIA 2016』でTEAM Xとして優勝。ユニットPrince & Vinceで、フランス、シンガポールで開催されたJuste Deboutに参加(2010年、2012年、2016年)。LACOSTE、DIESELなどのショーの振付や、Music Video、コマーシャルなど多数手がける。2015年、Philippine Allstarsのメンバーとして「DANCE DANCE ASIA東京公演」に出演。

    <Team MIKEY>
    ストリートダンス界から初めて日本ダンスフォーラム賞を受賞した、注目のダンサー・クリエイター牧宗孝。今回の上演のために自ら選び、結成した、ワイルドにして妖艶な美少年たちによるBLACK LIP BOYSが躍動!MIKEY王国に仕掛けられた甘美な罠は、あなたをダンス中毒にする。もうダンスが退屈だなんて言わせない。

    「(タイトル未定)」
    振付・演出:牧宗孝 MIKEY from 東京ゲゲゲイ(日本)
    演出助手:BOW(日本)
    出演:”BLACK LIP BOYS“
       A- Yao Ninja(台湾)、El-John(フィリピン)、kEnkEn(日本)、
       Renz(フィリピン)、TeDoubleDy Teddy(マレーシア)


     
    牧宗孝 MIKEY from 東京ゲゲゲイ(日本)

    ニックネーム MIKEY(マイキー)。パフォーマー、振付師、演出家、音楽家。ダンスチーム「東京ゲゲゲイ」のリーダー。3歳から日本舞踊やお囃子を学ぶ。19歳で歌のオーディションに参加し3万人の中からグランプリを獲得。その後歌を封印し、23歳で東京★キッズを結成。ゲイをカミングアウトし、ゲイカルチャーにインスパイアされた奇抜なスタイルへと変貌をとげ、ダンス界から注目を浴び始める。スーパーチャンプル ベストパフォーマンス賞を受賞。2013年、東京ゲゲゲイを結成。2015年、「ASTERISK~女神の光~」の演出・脚本・振付・音楽を手がけ
    る。テーマソングは、長年振付を担当している加藤ミリヤが書き下ろし、デュエットを果たす。同年12月、河原雅彦演出「ライチ☆光クラブ」でパフォーマンス演出、テーマソング作詞作曲。2016年、中村うさぎ書きおろし「ASTERISK Goodbye, Snow White 新釈・白雪姫」で演出・振付・音楽を手がけ、主演する。DANCE DANCE ASIAでは、東京ゲゲゲイとして2015年にフィリピン、タイ、東京公演に出演。同年ストリートダンス界から初の日本ダンスフォーラム賞を受賞。

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.