パルコ・プロデュース2023 エドモン ~『シラノ・ド・ベルジュラック』を書いた男~

作品概要

  • アレクシス・ミシャリク
  • 上演台本・演出

    マキノノゾミ
  • 出演

    加藤シゲアキ 
    大谷亮介 平祐奈 細田善彦   
    福田転球 三上市朗 土屋佑壱 津田真澄 佐藤みゆき 章平 
    安蘭けい 金田明夫
  • スタッフ

    翻訳=堀切克洋 音楽=斎藤ネコ 美術=石原 敬  照明=原田 保 音響=清水麻理子
    映像=松澤延拓 衣裳=三大寺志保美 ヘアメイク=河村陽子 振付=前田清実 アクション=渥美 博
    演出助手=金澤菜乃英 舞台監督=松下清永
    宣伝=ディップス・プラネット 宣伝美術=榎本太郎 宣伝写真=森﨑恵美子 宣伝衣裳=森保夫
    宣伝ヘアメイク=KEIKO(加藤シゲアキ)・大宝みゆき・石部順子 宣伝映像=山口崇司
    企画・製作=株式会社パルコ
  • 公式SNS

    最新情報はこちらをチェック!
    PARCO STAGE 公式Twitter@parcostage
    ハッシュタグ:#舞台エドモン

    PARCO STAGE 公式Instagram@parco_stage

  • どんな舞台にも「初演」の「初日」がある!名作戯曲の誕生秘話を描いた大ヒット作の日本初演!
    自身も作家として活動する加藤シゲアキがスランプ中の“書けない”劇作家役に挑む!

    抱腹絶倒のドタバタ幕内コメディ!
    フランス・モリエール賞5冠の劇場愛にあふれた話題作の日本初演!

     映画監督としても活躍するフランスの若手劇作家・演出家アレクシス・ミシャリクが、トム・ストッパードの映画「恋に落ちたシェイクスピア」に触発され映画製作を構想するも資金が集まらず、先に舞台版として初演された本作。2016年にパリで上演するやいなや、上演回数700回を超えるロングラン・大ヒット作となり、ミシャリクの出世作となりました。正統派のフランス喜劇の流れをくみながら、テンポの良い台詞運び、そして、サラ・ベルナールやチェーホフなど実在の人物も登場させるなど、約120年前の演劇人やクリエイターたちに向けた劇場愛にあふれた賛辞として大人気を博した本作は、2017年のフランス演劇界最高の栄誉と言われるモリエール賞で7部門にノミネートされ、作品賞、脚本家賞、演出家賞など5冠を達成。大ヒットを記録した舞台版の初演から2年後の2018年に、ミシャリク自身が映画化(「シラノ・ド・ベルジュラックに会いたい!」2020年11月日本公開)。舞台版は、コロナ禍を経て2021年秋にも再演され、爆笑と喝采に包まれた客席は、連日にぎわいをみせていました。
     
     いつの時代も、どこの国でも、初日の幕を上げるために必死で作品創りをしている舞台人がいる!そんな勇気をもらえる本作を、この度、日本で初めて上演いたします。
     
     

    どんな舞台にも必ず「初演」の「初日」がある!
    120年以上たった今も、世界中で上演されるあの名作戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』の誕生秘話?!

     舞台は、1897年パリ。将来を嘱望されるも2年間という長いスランプに陥っている崖っぷちの劇作家エドモン・ロスタンに、突然舞い込んだ大きな仕事。その舞台の初日はまさかの3週間後!大女優と大御所俳優のむちゃぶり、親友との三角関係、主演女優のきまぐれ、プロデューサーからの鬼催促、完全なる資金不足、妻の嫉妬など、あらゆるトラブルにみまわれながらも、なんとか書きはじめたのは、17世紀に実在した大きな鼻の剣豪詩人の話…『シラノ・ド・ベルジュラック』!
     
     『シラノ・ド・ベルジュラック』は、日本でも大正時代に『白野弁十郎』として翻案上演されるなど、初演から120年以上経た今もなお、世界中で上演され、ミュージカル化、映画化もされ愛され続けている舞台劇。今となっては古典、珠玉の名作戯曲となった『シラノ・ド・ベルジュラック』が、3週間でいかにして「初演」の「初日」を迎えたのか、いま、その秘密が解き明かされます!
      
    画像
      

    マキノノゾミの演出で、出演者12名で約50役を演じ分ける!!
    大スランプに陥った“書けない”劇作家に加藤シゲアキ、
    共演に大谷亮介、平祐奈、細田善彦、安蘭けい、金田明夫ら豪華キャストが結集

     演出は、令和3年度第72回芸術選奨 文部科学大臣賞を受賞、令和4年秋に紫綬褒章を受章するなど劇作家・演出家としての功績を高く認められるマキノノゾミが務めます。時代劇から現代劇、ストレートプレイからミュージカルと数多くの作・演出作品を手掛け、2018年には『シラノ・ド・ベルジュラック』の日本公演の上演台本(鈴木哲也との共同上演台本)も担当。これまで、ノーベル賞物理学者の朝永振一郎を描いた『東京原子核クラブ』、平賀源内と杉田玄白を描いた『非常の人 何ぞ非常に』など、実在する人物を、ユーモアと人間味あふれるキャラクターとして現代に甦らせてきたマキノが、崖っぷちの劇作家エドモン・ロスタンをどのように演出するのか、注目が集まります。
     
     そして、“書けない”劇作家エドモン・ロスタン役で主演を務めるのは、NEWSとしての活動に留まらず、作家としても数々の人気作を生み出し、2020年に発表した小説「オルタネート」(新潮社刊)では、2021年に第42回吉川英治文学新人賞、第8回高校生直木賞を受賞するなど、多岐に渡って活躍する加藤シゲアキ
     
     共演は、有名喜劇俳優コクランに大谷亮介、衣裳係ジャンヌに平祐奈、エドモンの友人で俳優のレオに細田善彦、舞台監督のリュシアンに福田転球、兄弟でプロデューサーを務めるアンジュに三上市朗、マルセルに土屋佑壱、大御所女優サラ・ベルナールに津田真澄、エドモンの妻ローズに佐藤みゆき、コクランの息子ジャンに章平、そして、訳アリ女優マリア・ルゴーに安蘭けい、カフェの店主ムッシュ・オノレに金田明夫と、個性豊かな実力派キャストが勢揃い致します。
     
     出演者総勢12人で約50もの役を演じ分け、今なお世界中で愛される名作誕生にまつわる紆余曲折と、苦悩、そして、なによりも熱い熱い劇場愛を、爆笑の渦に巻き込みながらお届けします。
     
     実在の劇作家エドモン・ロスタンにまつわるエピソードを、実際に作家・劇作家としても活動する加藤シゲアキとマキノノゾミが、どのようにつむぎだすのか、どうぞご期待ください。
     
     
    画像
     
    [物語]
    1897年12月、パリ。2年も書けずに大スランプに陥っている詩人で劇作家のエドモン・ロスタン(加藤シゲアキ)。ある日突然、大女優サラ・ベルナール(津田真澄)からの大きな仕事が舞い込み、偉大な喜劇王コクラン(大谷亮介)に英雄的なコメディ詩劇の新作を書くことを約束してしまう。なんと初日は3週間後!
    ムッシュ・オノレ(金田明夫)のカフェで、構想を練るが、まったく書けない……。衣裳係のジャンヌ(平祐奈)に恋する友人の俳優レオ(細田善彦)の恋愛相談に乗り、訳あり主演女優(安蘭けい)とプロデューサー兄弟(三上市朗・土屋佑壱)の気まぐれに振り回され、妻ローズ(佐藤みゆき)に怒られ、ありとあらゆるトラブルに見舞われながら、舞台監督のリュシアン(福田転球)やコクランの息子ジャン(章平)たちと稽古をはじめるが……。
    エドモン・ロスタンの人生をかけた一世一代の創作、そのタイトルは……
    そう……『シラノ・ド・ベルジュラック』!!!
  • ■演出家プロフィール・コメント

    マキノノゾミ 1959年9月29日生まれ 静岡県出身

    劇作家・演出家。1984年、劇団M.O.P.結成、2010年の解散公演まで主宰を務める。97年、『東京原子核クラブ』で第49回読売文学賞受賞。94年、『MOTHER』で第45回芸術選奨文部大臣新人賞。98年、『フユヒコ』で第5回読売演劇大賞優秀作品賞。00年、『高き彼物』で第4回鶴屋南北賞。01年、『黒いハンカチーフ』『赤シャツ』で第36回紀伊國屋演劇賞個人賞。同年『怒濤』(作=森本薫)で第8回読売演劇大賞・優秀演出家賞/作品賞受賞。08年、『殿様と私』で第15回読売演劇大賞優秀作品賞など受賞。10年、『ローマの休日』で第36回菊田一夫演劇賞受賞。小劇場から大劇場と空間・ジャンルを問わない創作活動を高く評価されている。近年の作品に『十二人の怒れる男』(21・演出)、『北斎マンガ』(21・作・演出)、『ゴホン!といえば』『モンローによろしく』(22・作・演出)など。PARCO劇場では、『東京原子核クラブ』(99・作・演出)、『実を申せば』(03・作・演出)、『非常の人 何ぞ非常に~奇譚 平賀源内と杉田玄白~』(13・作・演出)などを上演している。
     
    【コメント】
    新作劇の初日を開けるまでのムチャぶりの連鎖! 迷走につぐ迷走! 劇作家の受難につぐ受難ぶり! 焦燥の末の奇跡的なインスピレーションの到来と、震えるような執筆の陶酔!これはもう同業者として同情を禁じ得ないどころの話ではありません!
    いやもう実にリアル! 実に滑稽! そして実に感動的!
    この公演は、本邦初演となる現代フランスの傑作喜劇ですが、日本広しといえども、この作品を、強烈な思い入れと、熱烈なシンパシーをもって演出できるのは、もはや「このわたししかいない!」と思いあがって取り組む所存です!
    やたらと「!」が多いですが、どうぞ、ご期待ください!
  • ■主演プロフィール・コメント

    加藤シゲアキ(かとう・しげあき) 1987年7月11日生まれ 大阪府出身

    「NEWS」のメンバーとして2003年にグループ結成、CDデビュー。ドラマやバラエティで活躍するほか、12年に処女作「ピンクとグレー」で作家デビューを果たし、以来、文芸雑誌で連載を持つなど多彩に活動。6作目の小説「オルタネート」(新潮社刊)で第164回直木賞候補に選出、第42回吉川英治文学新人賞などを受賞。近年の出演作に、【舞台】『グリーンマイル』(17)、『モダンボーイズ』(21)、『粛々と運針』(22)、【TVドラマ】『ゼロ 一獲千金ゲーム』(18・NTV)、『犬神家の一族』(18・CX)、『悪魔の手毬唄~金田一耕助、ふたたび~』(19・CX)、『六畳間のピアノマン』(21・NHK)、『二月の勝者-絶対合格の教室-』(21・NTV)、『剣樹抄~光圀公と俺~』(21・NHK BSプレミアム)、『シャイロックの子供たち』(22・WOWOW)など。脚本として、舞台『染、色』(21)。現在、『NEWSの全力!!メイキング』(TBS)、『タイプライターズ~物書きの世界~』(BSフジ)、ラジオ『SORASHIGE BOOK』(FMヨコハマ)にレギュラー出演中。
     
    【コメント】
    『シラノ・ド・ベルジュラック』を生み出したエドモンがいかなる苦悩を経て、この不朽の名作を生み出したか。
    ひもじくも妥協せず、あらゆる犠牲を払って作品に向かい合うエドモンは、誰にでも理解できる人物ではないかもしれません。
    しかしその過程を切実かつユーモラスに描くこの作品に、私は僭越ながら共感しました。
    同時に言葉の持つ力も改めて実感し、今この時代にこの公演を行う意味を、台本を読んで以来ずっと考えています。
    エドモンになれる喜びを胸に、誠心誠意心を込めて演じさせていただきます。

チラシ

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.