カンパニー・フィリップ・ジャンティ 忘れな草 Compagnie Philippe Genty
Ne m’oublie pas

作品概要

  • 作/演出

    フィリップ・ジャンティ
  • 振付

    メアリー・アンダーウッド
  • 音楽

    ルネ・オーブリー
  • 出演

    カンパニー・フィリップ・ジャンティ
  • パリ発。愛と幻想の夢旅行
    昨年、傑作「動かぬ旅人」リニューアル版を携えて6年振りの来日を果たした夢の配達人フィリップ・ジャンティが、この秋、名作「忘れな草」リニューアル版とともに帰ってきます!
    今回も不思議で幻想的な世界で、私たちを新しいイマジネーションの旅へと誘い出します。
    ちょっと早い雪とともに雪ゾリに乗って現れる配達人たちが紡ぎ出す現実と幻想が交差する舞台空間から、いざ出発です。
    たぶん、一生 忘れない夢旅行、どうぞお楽しみください!!
     
    画像

    後援:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
        日仏文化協力90周年
        ノルウェー王国大使館
    協力:WOWOW
     


     創立41年を迎えたカンパニー・フィリップ・ジャンティ(CPG)は、この秋14回目の来日を果たす。
    ダンス、マイム、人形、映像が溶け合う舞台は、まるで不思議な世界を飛び回る魔法のじゅうたん。
    愉快な仕掛けに歓声をあげ、神秘的な効果に息をのみ……次は何が出てくるか、予想もつかない。
    観客をわくわくさせるステージは、国境を超えて愛されている。

     『忘れな草』の幕が開いたら、雪の中で思い出をさがす男とともに、異次元の旅に出かけよう。
    ステージで弾むのは、初来日のノルウェーの若いパフォーマーたち。力強いダンスと歌を披露する
    彼ら各人が、自分とそっくりの人形と共演するシーンは、まばたきを忘れさせる。どっちが人で、
    どっちが人形?!
     また、人間と同じ身長の「猿」がドレスを着て登場するが、コミカルな「彼女」は笑いを誘いながら、
    ほろ苦い気持ちも呼び起こす。

     今回の作品に流れるテーマのひとつが、女性の成長。幼い少女、思春期、成熟した大人。
    これらの三段階で味わう喜びや恐れが、パフォーマーとオブジェによって細やかに描かれる。
    目も耳も喜ばす舞台は、綺麗なだけではなく、心の奥に潜むさまざまな欲望も映しだす。
     人間のダークサイドを面白い表現に料理する手腕も、フィリップ・ジャンティならではの魅力なのだ。

    文:桂 真菜(舞踊・演劇評論家)




  •  カンパニー設立40周年記念本(日本語版) PARCO出版から発売決定!
     「忘れな草」各地公演会場でも販売! 


     「私の中の漂泊の風景-フィリップ・ジャンティ全記憶」
     フィリップ・ジャンティの表現がなぜオリジナリティ 
     に溢れているのか。自由なこころ、無意識の表現を
     舞台に描き出す魔法のような世界。その全歴史が豊
     富な写真とともに編まれた、演劇、アートファン必
     読のクロニクル。洗練された日本オリジナル装丁も
     必見。
     
     PARCO出版
     発売日: 2014年10月16日(木) 
     頁数: 304P 4C A4版変形
     日本語訳:プジョー友子
     価格:3,900円
     
     日本版のみパルコ劇場×カンパニー・フイリィップ・ジャンティの歴史特集掲載 

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.