「中国の不思議な役人」稽古場編②

2009年9月4日(金)

みなみな様、ご無沙汰しておりました。本日はいかがお過ごしでしたか?随分とご無沙汰してしまったように思えますが、私はここ2日間ずるずると休んでいたわけではありません!しっかりと今作「中国の不思議な役人」をより深く理解すべくきっちりと行動していました!!
まず1日目は横浜中華街に颯爽と潜入し、水餃子に小龍包に青椒肉絲に皮蛋(ピータン)にフカヒレスープに青島麦酒に紹興酒と全開で中華を満喫し(理解するためです!)、その後、偶然新店OPENの厄除けのために爆竹で爆音を鳴らしながら中国式の獅子舞が踊り狂うイベントに遭遇し、当然のごとく共に舞い(理解するためです!)、その興奮した足で山下公園まで行ったら「船が出るぞー!」と言われたので勢いで乗船し(個人的衝動です!)、帆の先端に立って映画「タイタニック」のうっとりとする名シーン……ではなく、荒々しく「アイム・キング・オブ・ザ・ワールド!」と叫び倒したら船の周りを優雅に飛ぶカモメの微妙ないやがらせにあい(フンとか降ってきました)、さらに追い打ちのように船上デッキに降ってきた雨に気持ちが萎え、無念の横浜。「ぶるーらいとよこーはまー」とブルーにつぶやきながら帰ってきました。
あ、そういえば確かに横浜ってブルーライトな街ですね。今気がつきました。私は初めて行ったのですがみなさんは行った事ありますか?私はお恥ずかしながら初めて行ったのですよ。でも行った事がある気になっていたんです。
神戸に行った事がある方はお分かりになると思うのですが、神戸にも中華街はありますよね。で、「中華街」「港」「景観」どれもすごい似てません?私から言わせれば似すぎていて困ってしまうくらい似てましたもん。で、神戸も横浜も駅名が「元町」つながりなんですよ。だから横浜の「元町・中華街」の駅を降りて中華街に入った時に「・・・なんだかイメージが違うな。」とか感じていたのです。大分経ってから「自分は横浜の中華街には来た事がなかったんだ」と気づき愕然としたのです。記憶って頼りにならないものです。残念ですね。まぁ梅干し大ですからしょうがないですよ。しかしなんで港の傍には中華街なんだろうか。
 
そして中国っぽさをより深く理解して望んだ稽古休み明けの2日目。
この日はおとといの通し稽古の返し稽古だった為、ずるずると私の時間が過ぎていってしまいました。決してさぼっていたわけではありませんよ。通し稽古っていうのはある程度、細かい部分を修正しつつ、その成果をまとまって通し稽古でどう反映されるかを見るのですから、実はこういう小返しが本当に大切なのです。断じてさぼっているわけではありません。
そして本日は昨日の小返しをさらにつめた後に2度目の通し稽古。1回目の通し稽古から各段に精度が増しているのです。本当か?と疑う方のためにわたしはこちらの写真を撮って参りました。
みてください。エミ・エレオノーラさんはこんなに戦闘能力が上がってます。
期待大ですね♪
Photo_2
いよいよ本当に「パルコの不思議なブログ」になってきました。
いつ打ち切りになるか分かりませんが、次号をこうご期待!!
----------
ニュース!!
----------
公式サイトの「more info」ページに1977年初演時の公演情報詳細がUPされました!
当時のチラシ画像や舞台写真も公開されておりますので是非ご覧ください!!
http://www.parco-play.com/web/play/fushigi/1977.html
公演情報詳細はこちら
http://www.parco-play.com/web/play/fushigi/
(kt-e)
 

※画像の公開は終了いたしました。 

作品ページへ

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.