2024年2月14日(水)
原作：パトリック・ネス
『モンスター・コールズ』は非常に珍しいタイプのお話で、小説をもとに様々な人とのコラボレーションで作られました。今は亡きシヴォーン・ダウドのアイデアを元に私が小説を書き、ジム・ケイがイラストを描き完成されたので、３名でこの小説を完成させたと思っています。そして、舞台化にあたりサリーのチームが加わり、さらに広がったコラボレーションで作品を作り上げてきました。日本語での上演にあたり、観るまでは中身がわからないまま終わってしまうのではないかと不安に感じていましたが、実際にサリーたちと日本のキャストが創り上げた作品を観て、全く違って言葉にできないほど感動し、圧倒されて鳥肌が立ちました。俳優の皆さんの演技と演出、音楽や照明によってストーリーに引き込まれました。皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。日本のお客様にもぜひ体感していただきたいです。 演出：サリー・クックソン
日本での稽古をするにあたり、たくさんの違いがありましたが、イギリスの稽古場はこじんまりとしているので、稽古初日からこの作品にかかわる全員がいたことに特に驚きました。想像力や細部までのこだわりが日本の『モンスター・コールズ』に反映されていて、この作品を最高の状態にするために、ひとりひとりがいることに気が付きました。この作品を創る中で一緒に物語についてを考え、異なる文化を共有することを楽しませてもらいました。そういった異文化交流も今回の『モンスター・コールズ』に組み込まれていて、その一部になれたことをとても光栄に思います。コナー・オマリー役：佐藤勝利
約４年前にお声がけいただいた作品でしたが、新型コロナウイルスの影響でイギリスのチームが来られなくなってしまい、いつできるのと、その日を待ち望んでいました。モンスター役：山内圭哉
キャストが出ずっぱりだったり、いつもとは違うアンテナを立てて演じないといけない非常に繊細なお芝居なので、初日を前に久しぶりにドキドキしています。イギリス版の映像でモンスター登場のシーンを見て、宙に浮いている時点でやばい！この先を知りたくない！といったん止めたくらい、最初は不安もありました。作品ページへ
Attention
The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.
In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.
Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan
此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民，我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。
이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
