パルコ・プロデュース2025 グッバイ、レーニン!

作品概要

  • 原作

    ヴォルフガング・ベッカー/ベルント・リヒテンベルクによる同名映画
  • 脚本

    ベルント・リヒテンベルク
  • 演出

    上村聡史
  • 出演

    相葉雅紀 ほか
  • スタッフ

    翻訳=長田紫乃 美術=長田佳代子 音楽=国広和毅 照明=松本大介 音響=加藤温
    映像=栗山聡之 衣裳=前田文子 ヘアメイク=川端富生 舞台監督=棚瀬巧・浦本佳亮
    演出助手=神野真理亜

    制作協力=サンライズプロモーション東京
    企画・製作=株式会社パルコ
  • 公式SNS

  • ドイツで最も成功した映画の一つ、『グッバイ、レーニン!』の舞台化
    2025年春、相葉雅紀主演で日本初演!

    数多くの映画賞を受賞し、ドイツの興収記録を塗り替えた名作の舞台化!
    東西ドイツ統一を背景に、時代の変化に翻弄される家族の姿をハートフルに描いたヒューマンドラマ

     
    映画『グッバイ、レーニン!』は、2003年にドイツで公開され、本国ドイツだけでも600万人以上を動員、大ヒットした名作です。ドイツ国内外の映画賞を数多く受賞し、ゴールデングローブ賞の外国語映画賞にもノミネートされ、ここ数十年の間で最も成功したドイツ映画の1つと言われています。
    東西ドイツが統一されてから三十数年が経ち、ドイツ国内でも東ドイツの記憶が薄れつつある中ですが、東ドイツを知らない世代も、あの時代を懐かしむ世代も親しみをもてるよう、国家の政治的な背景ばかりでなくコメディ要素も織り込んだ家族にまつわる普遍的でハートフルな演劇作品として、2021年に初めて舞台化されました。舞台版は、映画の脚本を手掛けたベルント・リヒテンベルク自身による舞台化でありながら、映画にはない、演劇ならではの仕掛けも盛り込まれた作品となっています。
     
    相葉雅紀主演で2025年春に日本初演!
    PARCO劇場初登場の日本演劇界を牽引する演出家・上村聡史との初タッグ!

     
    このドイツ発の話題作を、2025年春に初めて日本で上演することが決定いたしました。
    演出は、2024年9月に新国立劇場の芸術参与に就任し、2026年9月より同劇場演劇部門芸術監督に就任予定の上村聡史が務めます。本作について「“人々の身体に染みついた記憶”がテーマだ」と感じたという上村が、初登場のPARCO劇場でその手腕を発揮する“過去/現在、国家/家族、嘘/真”についての物語にご注目ください。
     
    主演のアレックス役には、2024年に嵐としてデビュー25周年を迎え、現在はバラエティ番組のMCなどテレビでの活躍のほか、ドラマや映画といった映像作品で、近年ますます精力的に俳優活動を続ける相葉雅紀が決定いたしました。2022年に『ようこそ、ミナト先生』で12年ぶりの舞台に出演し、2024年には『THANATOS~タナトス~』で音楽朗読劇に挑戦するなど、舞台にも意欲的な相葉が、上村との初タッグに挑みます。
     
    これまで多くの作品で“歴史と分断”を描いてきた上村が、相葉雅紀とともに、東京発の「グッバイ、レーニン!」をどう綴るか、そして、我々現代の日本人はどう受け止め、わたしたちの心には何が刻まれるのか、この挑戦にぜひご期待ください。
     
     
    【ストーリー】 
    主人公アレックスは、母と姉と3人で、東ドイツの首都ベルリンに暮らしている。
    父はアレックスが幼いころに西ドイツに単独亡命していた。東ドイツ建国40周年記念日である1989年10月7日の夜、アレックスは家族に内緒で反体制デモに参加、警官ともみあっていたところを、偶然通りかかった母に見つかってしまう。
    母はそのショックから心臓発作を起こし、8か月間昏睡状態に陥ってしまうが、ある日突然目を覚ます・・・・・・。
  • スタッフ

    [演出] 上村聡史  Satoshi Kamimura

    1979年生まれ 東京都出身/2001年文学座附属演劇研究所入所。18年に同劇団を退座。09年より文化庁新進芸術家海外留学制度において1年間イギリス・ドイツに留学。第56回紀伊国屋演劇賞個人賞、第22回・第29回読売演劇大賞最優秀演出家賞、第17回千田是也賞など受賞。近年の主な演出作品に、『白衛軍』、『デカローグ』、『夜は昼の母』、『My Boy Jack』、『エンジェルス・イン・アメリカ』、『野鴨』、『ガラスの動物園』、『森 フォレ』、『Oslo(オスロ)』など。現在、新国立劇場演劇部門芸術参与、2026年より同劇場芸術監督に就任予定。

  • キャスト

    相葉雅紀 Masaki Aiba

    1982年12月24日生まれ 千葉県出身/1999年嵐のメンバーとして「A・RA・SHI」でCDデビュー。『相葉マナブ』、『嗚呼!!みんなの動物園』、『相葉◎×部』にレギュラー出演するなど、テレビドラマやバラエティなどを中心にマルチに活躍している。
    近年の主な出演作に、【ドラマ】『今日からヒットマン』『ひとりぼっち-人と人をつなぐ愛の物語-』(23)、『和田家の男たち』(21・EX)、【映画】『“それ”がいる森』(22)、【舞台】音楽朗読劇『THANATOS~タナトス~』(24)、『ようこそ、ミナト先生』(22)などがある。

     

    <コメント>
    今から数十年前の出来事をテーマにした物語ではありますが、脚本を読んだとき、作品に描かれる時代の流れに翻弄される人々の姿、家族を想うあたたかい心は、今の時代にも共感できるような、いきいきとしたものが息づいていると感じました。
     
    上村さんの演出によって描かれる作品の世界に飛び込み、全力で挑ませていただきます。

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.