ラヴ・レターズ ~2026 New Year Special~

作品概要

  • A.R.ガーニー
  • 青井陽治
  • 演出

    藤田俊太郎
  • 出演

    <PARCO劇場>
    1月21日(水) 陳内将 & 田畑智子
    1月26日(月) 長谷川慎(THE RAMPAGE) & 渡邉美穂

    <枚方市総合文化芸術センター>
    2月1日(日) 長谷川慎(THE RAMPAGE) & 渡邉美穂
  • 公式SNS

  • どんなカップルにも“必ず奇跡が起こる”と言われる、愛の朗読劇の金字塔。

     本作『ラヴ・レターズ』は、近年日本で上演されることが多い朗読劇の先駆けとなった名作です。 1989年にニューヨークで初演され、世界中で静かなブームを起こしていたこの作品を、PARCO劇場は1990年8月、いち早く日本初演し、以来35年間、継続して上演をしてきました。 この間、年齢も個性も異なる様々なカップル、延べ 530組(再演を含む)が、一つの台本を読み続けています。
     
     本作の立役者として、初演以来翻訳・演出を務めてきた青井陽治が2017年に逝去し、藤田俊太郎が演出を引き継ぎました。『ラビット・ホール』(23)、『ラグタイム』(23)の演出により第31回読売演劇大賞 大賞・最優秀演出家賞を受賞するなど今最も注目を集める演出家の一人である藤田俊太郎が、青井陽治の演出を大切にしながらも、『ラヴ・レターズ』の新たなページを紡いでいます。
     
     俳優だけでなくアーティスト、映画監督、アートディレクターなど様々なキャスト、様々な組み合わせで、常に新たな感動を生み出す『ラヴ・レターズ』。この度の上演は、本作初出演の陳内将&田畑智子、長谷川慎 (THE RAMPAGE)&渡邉美穂の組み合わせでお贈りします。

     演出家の藤田俊太郎曰く「どんなカップルにも必ず”奇跡”が訪れる作品」。劇場に足を運んでくださったお客様とキャストの二人、親密な空間の中で分かち合う”奇跡”に、どうぞご期待下さい。
    ※2月1日(日)には、長谷川慎 (THE RAMPAGE)&渡邉美穂出演で、枚方市総合文化芸術センター にて本作を上演いたします。
     

    『ラヴ・レターズ~2026 New Year Special~』には、晴れやかな新年に、煌びやかなキャストが集結しました!

    1月21日(水) PARCO劇場

    近年では舞台『東京リベンジャーズ』シリーズ、『月の岬』(24)、『Take Me Out 2025』(25)などに出演、確かな演技力と存在感で観客を魅了し続ける陳内将。幅広い表現力で映像作品のみならず、『こどもの一生』『リア王』ほか数々の舞台作品で活躍を続ける田畑智子が満を持して『ラヴ・レターズ』初登場。
    2025年『華岡青洲の妻』で共演した二人が、再び舞台で出会い、新たなドラマを紡ぎます。画像
     

    1月26日(月) PARCO劇場
    2月1日(日) 枚方市総合文化芸術センター

    「THE RAMPAGE from EXILE TRIBE」のパフォーマーとして、圧倒的な表現力と存在感でファンを魅了し続け、映画「HiGH&LOW」シリーズや『ロミオ&ジュリエット』(23)にてロミオ役で主演を務めるなど、俳優としても注目を集める長谷川慎(THE RAMPAGE)
    日向坂46のメンバーとして人気を博し、卒業後はNHK連続テレビ小説『虎に翼』やミュージカル『SUNNY』などで演技力を発揮し、活躍の幅を広げている渡邉美穂
    フレッシュな二人による初共演の化学反応にご注目ください。
    画像
      
     
    【 「LOVE LETTERS」ホームページはこちら 】
  • 手紙で綴られる2時間のドラマがあなたを感動で包みます。

    舞台にはテーブルと二脚の椅子。並んで座った二人が、手にした台本を読み上げるだけの2時間。大掛かりな仕掛けも、目をひく照明や音響もない、このシンプルな舞台が、これほど見るものをとらえてはなさないと、誰が想像できたでしょうか。 俳優によって、観客によって、同じ作品とは思えないほど全く新しく生まれ変わる舞台。世代、年代、個性に応じて全く新しい「ラヴ・レターズ」が誕生します。俳優が身体的演技を行なわないゆえに、一層その声と姿に彼等の演技を超えた真情がほとばしるのを目の当たりにし、観客は新鮮な感動を分かち合うのです。
      
     

    <Story>

    かけがえのないあなたへ贈る、リーディングドラマ
    男と女二人だけ
    手紙を書き手紙を読む・・・
    今夜あなたもラヴレターを書きたくなるでしょう。
     
    幼馴染のアンディーとメリッサ。自由奔放で感覚人間のメリッサ。真面目でいつも何かを書いているアンディー。思春期を迎えて彼らは一番近い異性としてお互い十分相手を意識しはじめる。しかし、ついに決定的に結ばれるチャンスを迎えた夜、二人は友達以上にはなれない自分たちを発見する。大学を出た二人はそれぞれ結婚し、まったく別の道を歩き始める。海軍を経て法曹界に入り上院議員まで登りつめるアンディー。アートの道に進んだものの行き詰まって精神的破綻をきたすメリッサ。久しぶりに再会した二人は別々に過ごした日々を取り戻すかのようだった。しかし・・・。
     
    50年にわたる手紙のやりとりで綴られていく、二人の物語をお届けします。
  • 【演出家コメント】

    藤田俊太郎 ふじた しゅんたろう
    『ラヴ・レターズ~2026 New Year Special~』。芝居の呼吸がぴったりと見事に合わさる陳内将さんと田畑智子さん。作品に新しく清々しい息吹を吹き込んでくださる長谷川慎さんと渡邉美穂さん。新春を彩るカップルの誕生を心から嬉しく思います。
    激動の20世紀アメリカを生き切った男女の、シンプルな手紙だけのやりとりが織りなす奇跡。演出を担う度に、深みにはまり、この舞台の虜になっています。近年全国で公演を重ねる機会に恵まれ、あらためてたくさんのお客様が長年『ラヴ・レターズ』を愛し続けてくださっていることを実感しています。今回は東京だけでなく、大阪枚方でも公演できること、皆様に愛情の物語をお届けできることを幸せに思っています。2人だけで紡ぐ朗読劇の金字塔。観劇後、いつまでもお客様の心の中に輝き続ける愛の交歓を是非、劇場でご覧ください。
     

    【出演者コメント】

    陳内将 じんない しょう
    このたび、2026年1月に『ラヴ・レターズ』に出演させていただくことになりました。
    A.R.ガーニーがこの作品を生み出した1988年は、奇しくも僕がこの世に生まれた年でもあります。
    それから約40年。
    移りゆく時代の中で、翻訳の青井陽治さんが「今のお客様に、どうすれば言葉をより直接的に届けられるか」と、最期の時まで“今”と向き合い続けておられたと伺いました。
     
    2026年という新たな“今”を生きる僕も、田畑智子さんと共に、
    お客様の心にまっすぐ言葉を届けられるよう、誠意を込めて挑みます。
     
     
    田畑智子 たばた ともこ
    愛に溢れたお芝居、『ラヴ・レターズ』。 たくさんの素敵な役者さんが演じてこられ、いつか私も演じてみたいとずっと思っておりました。 新しくなったPARCO劇場にもずっと立ちたいと切望していたので、幸せ倍増です!
     
    愛溢れる素敵な時間を皆様と共有出来るよう、お相手の陳内さんと精一杯頑張ります!
      
     
    長谷川慎 (THE RAMPAGE) はせがわ まこと
    自分が生まれる前からある歴史の深い作品、
    そして、今まで数々の著名人の方々も出演されてきた作品に
    自分も参加させて頂ける事を光栄に思います。
     
    "手紙で綴る2時間のドラマ"  
     
    僕なりの表現/声で
    観に来て下さった方々の心を少しでも動かせるよう、
    言葉の素晴らしさや手紙が持つ力をお伝え出来るよう、
    全身全霊で朗読させて頂きます。
     
     
    渡邉美穂 わたなべ みほ
    長い歴史の中でたくさんの方に愛されてきた朗読劇、『ラヴ・レターズ』に出演させていただけてとても嬉しいです。
    正直、朗読劇は何度経験してもやはり緊張します。
    だからこそワクワクするし想像を超える化学反応も起こると思うので、その場の空気感や生のお芝居の臨場感を楽しみたいと思います。
    素敵なラブストーリーを皆様にお届けできるよう精一杯頑張りますので、是非劇場にいらしてください。どうぞよろしくお願いします!

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.