コラム『ジュリアス・シーザー』

コラム『ジュリアス・シーザー』

2021年9月24日(金)

コラム『ジュリアス・シーザー』

 男女平等ランキング下位常連国民のための『ジュリアス・シーザー』
 
 政権与党の党首が、党内の支持を得られず、突如次期総裁選への不出馬を表明。途端に影が薄くなると同時に、次の総裁候補者が続々と名乗りを上げ、メディアを占拠する今日このごろ。まさに昨日の友は今日の敵、野心と裏切りが渦巻く生々しい政治劇『ジュリアス・シーザー』上演の、ベストタイミングといえそうだ。
 
 男ばかりの権力闘争を、あえてオールフィーメル(全員女性)キャストで上演する。演出の森新太郎は、数年前に大学の演劇コースの学生と、本作を男女逆転キャストで上演した。「シェイクスピア作品の上演は、虚構性を前面に押し出し、想像力で埋めてゆくのが醍醐味」という確信に基づく演出意図だったが、その舞台を鑑賞した女性客から、意外な手応えを感じたという。
 
「男ばかりのホモソーシャルな世界の話ですから、男性にはふつうに受け入れられても、女性には敬遠されるのではないかと思ったんですが、特に女性のお客さんが、とても楽しんでくれたんです。思うに、僕ら男性はこれまで何の害もなく生きてこられていますが、現在の内閣を例にとっても、20人のうち女性は2人で、改善すると言いつつ、まるでその気配がない。こうした日本のジェンダー・ギャップは、女性にとって相当息苦しいもので、女性が男たちを演じる政治劇によって、その閉塞感に風穴を開け、解放感をもたらす役割をしているという実感が、確かに得られたんです」
 
 とはいえ、商業的に成立しやすい男性スターを揃えるのが定石の民間劇場で、このキャスティングは英断に違いない。しかも、「男装によるカッコよさは、ドロドロした人間の性(さが)を描くシェイクスピアにはそぐわない」との考えから、軍服やスーツなど、男性性を想起させるビジュアルは一切用いない方針だという。
 
 男社会の親密性や攻撃性を、女性が客観的、あるいは露悪的に表現することで、日頃弱者的立場を甘受している観客が救われたら、どんなに爽快だろう。あるいは、人間のおぞましさに性別の差はないことを、思い知らされるのだろうか……。いずれにせよ、コロナ禍で集客に苦慮する劇場が多いなか、あざとい客寄せ根性ゼロのピュアな演劇的良心を貫く姿勢は、礼賛に値する。男女平等ランキング下位常連国民としても、これを見逃すわけにはいかないと思っている。
 
 
 
伊達なつめ
演劇ジャーナリスト。演劇、ダンス、ミュージカル、古典芸能など、国内外のあらゆるパフォーミングアーツを取材し『InRed』『ku:nel』『act guide』などに寄稿。WEBサイト「世界ステージ・カレンダー with コロナ」開設。東京芸術劇場企画運営委員、文化庁芸術祭執行委員会委員など歴任。
 

 
 
>チケットの購入はこちら
 

 
【公演情報】
パルコ・プロデュース2021
「ジュリアス・シーザー」
 
公演日程:2021年10月10日(日)~31日(日)
会場:PARCO劇場

作:ウィリアム・シェイクスピア
訳:福田恆存
演出:森新太郎
出演:
吉田羊 松井玲奈 松本紀保 シルビア・グラブ/
藤野涼子 久保田磨希 智順 中別府葵 小山萌子 安澤千草 高丸えみり
岡崎さつき 鈴木崇乃 水野あや 清瀬ひかり 原口侑季 西岡未央/三田和代

作品ページへ

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
For foreigners who are not residents, there may be services that we cannot offer.
Please agree after confirming the following items.

  • The following pages use machine translations. The translated pages may not necessarily be correct.
  • In addition, our company holds no responsibility for translations.
  • The translated pages are only available to customers for reference. We will conform to the original Japanese text for descriptions of our content and services.
  • Call center services are only available in Japanese. Please make note that inquiries in other languages cannot be made.
  • Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan.

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.